手語聖經故事 聽障者佳音
2012/4/6 上午 09:00:00 記者葉毓亭/高雄市報導
聽障朋友也能有機會聽見福音！長期關懷聽障朋友的台灣手語雙福關懷協會，
將手語教學、手語詩歌製作成《天父的創造》手語《聖經》故事DVD，讓手傳福音、
聽見神恩的影音異象逐漸落實。
「聽障朋友進到教會即使透過翻譯，理解度大約只有30%。」台灣手語雙福關懷
協會陳育麟牧師表示，信仰手語對聽障朋友來說就像是白字，特別是國外編撰手語
《聖經》辭典工作已經非常進步，但台灣卻遲遲尚未進行這項工作，因此協會預計
著手進行編撰600個手語單字，減少彼此之間的溝通障礙
陳育麟牧師進一步表示，手語傳達其實是另一種文化方言，光在台灣手語就分為
標準版及通用版兩種版本，而北中南依照各地表達方式各有不同，相同單字更有
許多不同的打法，因此信仰手語不能標準化，透過通用的打法，再加註神學意義，
才能奠定聽障朋友在信仰上的基要真理根基。
「天父的創造」手語《聖經》故事DVD歡迎各教會電洽07-3492009免費索取，
同時也歡迎大台南地區願意關心聽障孩童的基督徒，成為台灣手語雙福關懷協會的
種子同工，提供聽障朋友更多聽聞福音的機會。
資訊來源：http://news.dhf.org.tw/News.aspx?cate=07&key=2164
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.86.27