推 caeiu:我那天看小美人魚(非第一集電影)切換雙聲後 也不是英文 02/04 17:48
→ caeiu:聽起來很像東南亞語言 也不是西班牙文XD 02/04 17:49
推 gillgoodya:我覺得萬能阿曼還蠻可愛的XD 台語部分還會用中文重說 02/05 09:42
推 devildennis:是泰語 02/24 01:10
每天下午播出的萬能阿曼 Handy Manny
剛剛切換到雙語的副聲道
才發現 主聲道中文配音 部分參雜的閩南語
在原音時 其實都是西班牙語欸...
--
看來 在美國 西語的勢力 真的是日漸壯大囉...
--
if i had words to make a day for you
i'd sing you a morning golden and new
i would make this day last for all time
give you a night deep in moonshine
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.196.92