推 houyating:推地場衛...配合前幾篇美戰文讓我大笑了XDDD 04/15 10:55
推 shachine:推地場衛XDDD 04/15 10:59
推 phooey357:事蹟那邊我大笑XDDDDDDDDD 04/15 10:59
→ charminggril:prince charming其實是片語, 夢中情人或白馬王子之意 04/15 11:08
→ charminggril:那個王子應該算沒有名字 04/15 11:10
因為在其他王子的原文都是 Prince Phillip、Prince Eric
所以Prince Charming當然就.....
但還是比王子王子好些XDDD
推 likemr022:這樣看來迪士尼其實不沙文很親女性嘛XD都是女救男多 04/15 11:13
→ charminggril:仙杜瑞拉好像也不是公主喔 04/15 11:13
已修正~
推 buildrabbit:哈哈哈 推地場衛!!!這太GJ了XDDDDDDDDDDDD 04/15 11:17
推 lio220rap:仙杜瑞拉雖然不是公主、也不是平民啊XD 人家好逮有公爵( 04/15 11:36
→ lio220rap:還是侯爵或伯爵)老爸。 04/15 11:37
對齁~改了XDD
推 coffeebean19:我發現女主角們幾乎都是幼時喪母= = 04/15 11:37
從頭到尾都沒有母親的樣子 ="=
→ lio220rap:伊底帕斯情結的反動= =+ 04/15 11:3
※ 編輯: Midoryugi 來自: 117.103.94.149 (04/15 11:42)
推 carolsp:嚴格來說,只有第一個和最後一個可以被稱Princess 04/15 11:45
→ carolsp:Cinderella的老爸各版本寫的不太一樣,有一版說是男爵 04/15 11:46
推 hitolin: 推地場衛XD 04/15 11:47
→ carolsp: ^^啊,忘了Jasmine 04/15 11:48
推 fishclamp:寶嘉康蒂在2好像有變心~0_0 04/15 11:55
→ Midoryugi:樓樓上 奧羅拉也是Princess吧?! @_@?? 04/15 12:02
推 orangebluest:為什麼要忘記潔思敏XD 04/15 12:08
推 pupuyamy:曼哈頓奇緣算不算公主系列呢XD 04/15 12:08
九名公主是迪士尼官方決定的~只有這九名會以"公主系列"出版週邊產品 = =+
推 LUDWIN:女孩子的伊底帕斯情結也是很恐怖的,認識兩個會跟老母打架 04/15 12:13
→ LUDWIN:的女性朋友。。。一個還打到帶傷來上班。。。 04/15 12:14
推 knmoonbd:如果依照真實歷史,寶嘉康蒂當時約12歲,約翰史密斯27歲 04/15 12:14
→ LUDWIN:如果這些公主有老母,可能就不會像回憶中那麼溫馨了XD 04/15 12:14
→ LUDWIN:KN大講的我有印象,獨立前的美國史提到這段也有認為是 04/15 12:15
→ LUDWIN:約翰史密斯綁票寶加或是伊拉瓦人綁票約翰的政治婚姻說 04/15 12:15
→ LUDWIN:總之沒人認為他們像風中奇緣那樣自由戀愛就是了XXD 04/15 12:16
推 d66312001:印象中野獸好像叫Adam的樣子 另外princess也有王妃的意 04/15 12:25
→ d66312001:思 所以不管結婚前是不是公主 結婚後都叫princess XD 04/15 12:
至少花木蘭不管怎樣都不是公主XDD
寶嘉康蒂因為是酋長的女兒,地位上算是公主XD
※ 編輯: Midoryugi 來自: 117.103.94.149 (04/15 12:39)
推 Sechslee:地場衛 wwwww 04/15 12:46
推 subarui:地場衛 GJ 04/15 12:48
推 eeqbmb:有笑有推 XDDDD 04/15 12:50
推 mion106:地場衛 XD 04/15 12:52
推 yuhung:為什麼是地場衛?XD 叫瓊斯不是更大眾化嗎?(誤) 04/15 12:53
推 shangza:野獸是會死嗎?不是只是永遠變成野獸嗎?最後快死是受傷巴? 04/15 12:55
推 twinmirror:睡美人跟蒂安娜的媽媽都在啊@@ 蒂安娜是死了父親~ 04/15 12:56
推 pupuyamy:吉賽兒哭哭了Q_Q 不過官方決定用哪幾個故事也滿有趣的 04/15 12:58
推 linafan:野獸記得是有詛咒,幾歲之前沒人真心愛上他就會掛,玫瑰花 04/15 13:01
→ linafan:就是用來數剩多少日子的樣子? 04/15 13:01
推 potatofat:野獸會死 記得是花瓣掉光光就是死亡期限 其他人詛咒無解 04/15 13:02
→ linafan:不過曼哈頓奇緣…我一直覺得那是迪士尼自錶公主系列用XD 04/15 13:02
推 ringo543:野獸原著的故事,玫瑰花根本沒有這種用途 04/15 13:02
→ ringo543:原著裡,是女主角的爸爸摘了野獸庭院的玫瑰,野獸為了 04/15 13:03
→ ringo543:懲罰他,才要求他將家中的一名女兒送來城堡 04/15 13:03
→ ringo543:至於迪士尼版,玫瑰只是計算野獸還剩多少時間可以破除 04/15 13:04
→ ringo543:魔法,如果魔法來不及破除,他就得一輩子當野獸 04/15 13:04
→ ringo543:不過迪士尼對美女與野獸的改編確實有抓到原著的精神 04/15 13:05
→ ringo543:原著也是貝兒一開始很害怕可怕的野獸,但後來從野獸的 04/15 13:05
→ ringo543:表現明白野獸其實是個心思細膩又溫柔的人 04/15 13:06
→ ringo543:最後愛上他而解除了魔咒 04/15 13:06
→ ringo543:另外原著沒有野獸"以前曾經毫無愛心而被魔女懲罰"這設定 04/15 13:07
→ ringo543:記得沒錯的話,原著野獸是因捲入了紛爭才被下咒的 04/15 13:07
推 oj113068:英文的公主和王妃好像有通同字吧?看了一些電影的印象 04/15 13:09
→ Midoryugi:我承認我忘記很多劇情 XD" 我都只有原聲帶XDD" 04/15 13:13
推 windinin:推"無名氏"XDDDD [[一邊看推文一邊想起史瑞克XD]] 04/15 13:17
推 quietvox:地場衛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/15 13:33
推 Flamekaede:很多德國童話的原文,內容都相當兒童不宜的..... 04/15 13:47
→ Flamekaede:迪士尼改編的有點"夢幻",是為了讓孩童有美好回憶啊~~ 04/15 13:48
推 ringo543:所以我個人很能接受像"鐘樓怪人"把劇情漂白的做法 04/15 13:50
→ ringo543:畢竟如果照原始劇本演............... 04/15 13:50
→ ringo543:太可怕了!!!!!!鐘樓怪人的原始劇本黑到讓人作惡夢啊 04/15 13:50
推 jidou:一群地場衛XDDD 04/15 13:51
→ ringo543:鐘樓怪人原著女主角最後慘死,男主角人渣,反派發狂 04/15 13:51
→ ringo543:加西莫多最後對世界絕望,下落不明........太可怕了 04/15 13:52
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.216.49
※ 編輯: avantlapluie 來自: 140.112.216.49 (04/15 14:05)
推 Pietro:推這篇 04/15 18:45
推 alumilu:這篇有趣 04/15 20:00
推 Pietro:不過推文中提到的巴黎聖母院,加西莫多最後是被發現跟女主 04/15 20:09
→ Pietro:抱著她的屍體而死在地底墓穴中 04/15 20:09
推 rafikii:好愛這篇 哈哈 04/15 22:39
推 Eva0916:這篇真讚 地場衛那段我笑了 04/16 01:43
推 irisseraphic:迷人當然不是叫迷人XDDDDDDD 白馬王子也不是叫白馬啊 04/18 04:19
→ irisseraphic:這篇好好笑XD 04/18 04:19