推 mickeylu:我記得是"卷磯"山 花 140.118.237.83 11/16
推 ybite:卷機山才對吧(參照官方網站) 218.170.71.215 11/16
→ ybite:另由於在第一部錯譯卷機山為薪旗山(同音) 218.170.71.215 11/16
→ ybite:所以小花和莉卡其實是同姓的,翻譯的問題 218.170.71.215 11/16
→ mickeylu:該不會魔女都是姓「薪旗山」吧?! 140.118.237.83 11/16
→ ybite:印象中薪旗山是莉卡取的假姓... 218.170.71.215 11/16
→ mickeylu:那…「薪旗山」在日文裡面有什麼含意嗎? 140.118.237.83 11/17
推 ybite:印象中是在日本的一座山 210.60.107.5 11/17