=====================
中文翻譯為yoyo tv版本
=====================
おジャ魔女 どれみ ドッカ～ン！
片尾主題歌
「わたしのつばさ」
作詞：ひかわさくら
作曲：佐藤 恭野
編曲：信田 かずお
うた：中司 雅美
雖然有點不好意思
ちょっとはずかしいけど
還是試著張開翅膀
つばさひろげてみる
顏色和形狀都不一樣
いろ かたち
色 も 形 もちがう
我與眾不同的翅膀
わたしだけのつばさ
拍拍翅膀
はばたけ
今日的我跟那時候比起來
きょう わたし ころ
今日 の 私 あの 頃 より
看起來成熟多了吧
おお
大 きくみえるでしょ
可以飛越你的手了
て こ ゆ
あなたの手も 越えて行ける
讓這種心情 在天空飛舞
きも そら ま
そんな気持ち 空 に舞いあがれ
曾經歡笑
わら
笑 っていた
曾經哭泣
な
泣いていた
在那個時候的老地方
とき ばしょ
あの 時 の場 所 も
也曾經認輸
へこんでた
曾經嘻鬧
はしゃいでいた
在許多時後
とき
たくさんの 時 も
雖然看起來渺小
ちい み
あんなに 小 さく見えるけど
但是在心中充滿
こころ
心 にはあふれてる
感謝
ありがとう
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.191.97