[老版]至20130211為止的老版中文化集數

[jcsbpaxe (涼風皓月)]

http://0rz.tw/ChoHi

目前有中文字幕並放上去影片的如下：

1st-0101(共四集)
    0102(共六集)
    0105(共六集)

2nd-0501(共四集)
    0605(共六集)

3rd-0905(共六集)
    1002(共四集)

4th-從缺(這真的很可惜，4th是dw的黃金時代，但竟然沒有一個故事有中文翻譯)

5th-1901(共四集)這集為4th重生到5th的第一個故事
    1902(共四集)
    1903(共四集)
    1904(共四集)
    1905(共二集)

整理資料後才發現5th的中文化故事是老版中最多的，大家是偏愛芹菜哥哥嗎…

6th-目測有一集，但還未確認

7th-從缺

8th-唯一的電影版被翻成中文，8th也只有電影版的影片故事，
    其餘故事全在廣播劇和小說以及其他週邊裡了。


其他的老版中文資料很零散，要是有的話也請不吝告知。

老版中文字幕總集：
http://0rz.tw/XbBZ0

英文字幕總集：
http://0rz.tw/ObenM


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.218.220
推 Clementtang:推 :D
→ jcsbpaxe:我個人很推三爺爺的1002「怪物嘉年華」，那集的架構和創
→ jcsbpaxe:意都很有意思，就算拿到現在來拍攝也未必能有那麼好的效
→ jcsbpaxe:果，芹菜哥哥的1901重生集數的創意也很有意思
推 adoy:還沒看過5th的，但是芹菜哥哥長得很可愛XD
推 Lovetech:推!!!!
→ jcsbpaxe:芹菜哥哥很呆萌www喜歡虐人的魔法特居然會最愛5thXDDD
推 skylord1015:非常感謝分享!!!!!