→ dufflin:「不想」留... 61.70.164.90 12/11
推 mitchpeng:「十年二千萬美元的天價合約」^^ 218.163.98.248 12/12
推 wnkwnk:「補強Carlos Guillen離隊後...」 XD 218.170.29.79 12/12
雖然Finley還是會留在加州,
不過顯然道奇已經無力留下他了
=======================================================================
http://sports.yam.com/show.php?id=0000042109
〈MLB〉天使即將與Finley簽下二年合約
曹玉炯
12-10 23:22
冬季會議即將在十一日正式召開，但天使已於今天(十日)提前找來一名重要外野手
Steve Finley，補強Carlos Guillen離隊後的外野陣容。
根據報導，天使將於十一日正式宣布Finley的簽約案，但前一天即傳出雙方簽下的
是二年合約，價錢則可能在一千五百萬至二千萬美元之間。
現年三十九歲的Finley於2004年轟出三十六支全壘打創下生涯新高，完全看不出是
年近四十的球員。除九十四分打點為2000年後新高外，全年出賽162場更是1992年以
來首見，安打170支也是1996年之後最多，而這些都是在響尾蛇與道奇兩支球隊所繳
出的成績。
Finley大聯盟十六年期間先後待過金鶯、太空人、教士、響尾蛇、道奇等隊，生涯
平均打擊率二成七六，全壘打285支、打點1071分。若加上2004年，共五度拿下國聯
外野手金手套獎。
由於Beltran的經紀人Scott Boras尚未放棄十年二千萬美元的天價合約要求，因此天
使的這次補強動作，也確定球團已退出Carlos Beltran的競爭行列。明年球團將可放
心讓Garret Anderson移防左外野，Finley擔任中外野，Vladimir Guerrero則維持右
外野的工作。此三人將是大聯盟極具威脅性的外野重砲組合。
由於天使明年的團隊薪資總合預算維持在與2004年相同的一億美元左右，因此在找來
Finley後仍有餘額可用。現在天使的目標放在先發投手，Carl Pavano、Odalis Perez
、Matt Clement都是目標之列，另外也會爭取Edgar Renteria與Orlando Cabrera這二
名游擊大將。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.41.93