Re: [John Sickels] Jayson Werth

[epipole (pole)]

※ 引述《madboy (無奈躲人窮球團)》之銘言：
: http://www.minorleagueball.com/story/2005/7/22/20324/2244
: In the minors, Werth showed good plate discipline most of the time,
: and a major power spike at age 22, following the trade to Toronto.
: He looked like a future star at one point. Although that hasn't
: panned out, he should have a long career.
: 看來Sickels對Werth還滿有信心的。
: Werth在小聯盟時代的選球沒有現在表現出來的這樣差，
: 他去年有把長打打出來，不過今年又縮回去了。

"plate discipline"指的是"打擊技巧的表現"吧
"good plate discipline" 指在每一個 at-bat 都能仔細選球,
不打壞球, 兩好球之後能積極出棒保護自己(不被三振), 棒子
夠黏, 消耗投手球數. Eye要夠好,能夠分辨 fastball, breaking
ball, off-speed pitch.簡單說,包括"選球眼"及"打擊技巧".

或者說"good plate discipline" 是 "本壘板前,訓練有素的打擊表現"

"good plate discipline" 是教練評估新人的一個重要指標,
如果有好的 plate discipline, 即使暫時陷入低潮, 遲早也
會走出來.

像 Yankee 的 Robinson Cano 就是這樣子,
Joe Torre 看每一個 Cano 的 at-bat discipline 都很好,
即使一開始打不出安打, 也相信他遲早會走出低潮.






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.126.187.72
※ 編輯: epipole         來自: 68.126.187.72        (07/25 02:08)
推 madboy:基本上你舉的例子很糟...而我們只是在開玩笑而已
推 anson:你認真了 而且cano...呃...算五
推 sandieco:我想大概是一切諸佛凡所演說, 無定果相的關係吧
→ sandieco:所以既然 Torre 說有那便是有吧, 只是不知是世
→ sandieco:尊相還是魔王相就是了...
推 luke:你拿Cano當例子代表你觀念有問題
→ luke:美國人的plate discpline沒在搞破壞球這一套
→ luke:照你這樣講像Giambi那種站著被三振
→ luke:plate discipline大概很糟
推 EdJay:注音人打擊率.250  OBP都可以過.400 由衷佩服 :P
推 spree8:推文有必要把人家波的一篇文章批成這樣嗎......
→ madboy:因為他的觀念完全錯誤。