[問題] 這期的Advanced雜誌

[opu (LOSE IN TRANSLATION)]

剛好翻到  以"道奇對華裔女推手"為標題
介紹第一位道奇的副總裁兼副總經理伍珮琴
ishi跟胡金龍是他負責簽下的
文章只簡短的介紹他在大小聯盟負責的工作以及他的歷練
非常訝異有亞洲人而且是女性在這麼重要的位置
不知道有沒有人聽說過他

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.143.152.215
推 sandieco:你說的是 Kim Ng 吧? 她很有名呀, 如果我沒記錯
→ sandieco:她不但是第一位亞州人, 而且也是第一位女性, 以
→ sandieco:前 interm 的時候在白襪跟過 Evans, 所以 Evans
→ sandieco:接道奇的時候就把她從洋基 Cashman 的左右手切
→ sandieco:過來, 記得去年還是前年的 GM meeting 的與會者
→ sandieco:只有她是唯一的女性, 忘了是哪隊的助理 GM 還籍
→ sandieco:酒跟她開了很性別歧視的玩笑, 引起喧然大波...
推 tradewind:是 Mets 的 superscout Bill Singer
→ tradewind:不只性別歧視，還有種族歧視。
→ tradewind:後來他很快就被 fire 掉了。
推 tradewind:她的專長是在仲裁、合約協商方面。
推 sdiaa:我一直為他是越南裔的 ^^"
推 Legumer:所以她到底是哪國人？
推 Emagdnim:Ng=Nguyen,是越南很有名的姓氏
推 sandieco:華裔美籍, Singer 搔擾 Ng 其中有一段就是對著
→ sandieco:Ng 喃喃自語一段不知所云的聲音, 然後說: "我在
→ sandieco:說中文啊, 妳怎麼聽不懂呢?"
推 terryyeh:Ng是廣東話"吳"的發音.....
推 kearu:我一直以為Ng是新加坡人的姓氏
推 sandieco:我想這應該是華南各國語言中獨樹一格的鼻音字吧
→ sandieco:其實如果有網友不會講粵語或越南語的, 也可以用
→ sandieco:閩南語唸「吳」, 「伍」, 或是「黃」, 看看用英
→ sandieco:文去拼發音的話是不是都是 Ng 最接近...