推 morikawablue:超期待的！希望 Kuo 爆發一下，不要讓台灣人以為 ML 08/27 16:01
→ morikawablue:只要 Wang 而已。 08/27 16:02
→ morikawablue:另外...怎麼就沒有人想到要把 Broxton 拉回先發呢？ 08/27 16:02
推 greengreen42:Scott Elbert超棒! 08/28 03:13
主題：郭泓志的狀態
當郭泓志先前還在大聯盟的時候，他只是一個毫無作用力的中繼左投，
後來，他被下放到AAA--本球季的第二次。
起初，是球團不知道該如何處理他幾乎喪失的控球問題，他在27局的投
球中，就送出24次的保送，使他的自責分率膨脹到5.60之譜。
那時是在7月4日。
而現在，這位25歲，在1999年被道奇簽下的台灣選手，繼續在AAA 奮鬥
中，此刻他被提升到先發的輪值之中。
"讓他脫離控球不穩的問題之方法"，農場主管Terry Collins說道，"最
好的方法就是讓他擔任先發投手，讓他可以獲得更多的投球局數"。
然而，有趣的事情發生了，就在郭泓志被"暫時性"放入先發輪值之中。
他投出的成績超乎別人的想像，就在他2場先發的10 局投球之中（譯註
1），他投出了10次三振，僅僅2次的四壞球保送。到這個時間點的5 次
先發中，他的成績是1-3，ERA為3.72。（譯註2）
後續的計畫是，雖然，總管Ned Colletti與農場主管Terry Collins 決
定把他放到牛棚，就在他重獲他失去的控球能力之後。
"但是，我們需要改變我們的心態"，Ned Colletti說道。他並不想在本
球季結束前，把郭泓志放到先發的輪值中，但這可在未來可以嘗試的。
郭泓志希望重返先發投手的行列。不過，他在2002年時，動過第二次的
Tommy John手術，他的重大的手肘傷痛史，使他無法規律的出賽。但是
，郭泓志的確是塊先發投手的料。
"他可以投球"，Ned Colletti 說道，"他擁有威猛的臂力，還有很好的
資質以及很棒的滑球"。
現在，郭泓志必須注意兩件事。第一、控球問題是否解決，第二、他有
時可以融入球賽，並且很快的進入狀況。亦即，有時無法主宰比賽。
‧其他的報導
右投Bryan Morris在新人聯盟Ogden 的前5場出賽，失掉了4場比賽，這
位本年度第1輪選進的選手，在36局的投球中，繳出了46次三振，但ERA
是偏高的4.71。
左投Scott Elbert升上AA後的表現很完美，這位04年首輪的強力左腕，
在AA的前6次先發，繳出了4-2，ERA3.34的成績，35 局中，只被敲了18
支安打，並送出48次三振。
譯註
1：此指7/31與8/5，2場先發的紀錄
2：這是由7/16至8/5為止的5場先發紀錄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.229.41
※ 編輯: WSnipes 來自: 61.59.229.41 (08/27 11:34)