譯者:丁泰祥／綜合報導
http://mlb.im.tv/
洛杉磯道奇和密爾瓦基釀酒人三連戰的最後一場，道奇先發投手潘尼(Brad Penny)把上星
期五對天使單場失掉8分落敗的惡夢完全忘掉，投了7局被打6支零星安打，沒有任何的失
分，而潘尼的捕手馬汀(Russel Martin)在打擊方面用力的支持他，1局下半道奇攻佔滿壘
，馬汀敲出一支清壘的二壘安打，接下來老將岡薩雷斯(Luis Gonzalez)補上一支一壘安
打送馬汀回本壘，道奇這半局攻下4分奠定勝利基礎。
五局下半馬汀再度掀起一波高潮，他從釀酒人中繼投手范倫弩瓦（Carlos Villanueva）
手中把球轟出了左外野的全壘打標竿之外，三壘審認為是一支陽春全壘打，馬汀也風光的
跑完四個壘包接受球迷以及隊友的喝采，沒想到釀酒人向裁判抗議認為是界外球，而經過
場上4個裁判討論之後，決定沒收馬汀這支全壘打，因為球是從黃色標竿左邊出界，馬汀
只好心不甘情不願的走回打擊區，最後被保送上一壘，心情不好的他不知道跟釀酒人一壘
手費爾德(Prince Field)說了什麼，讓費爾德大為光火，兩個人起了口角，雙方板凳全部
淨空集中到球場上，還好沒有發生衝突，比賽繼續進行。
突然少一支全壘打的馬汀，7下決心要討回一些公道，他揮出一支1分打點高飛犧牲打，至
少要回了那被沒收的1分打點，終場道奇5:1連兩天擊敗釀酒人，潘尼(6勝1敗)拿下勝投，
自責分率只有2.26，全聯盟第三，敗戰則是釀酒人的卡普安諾（Carlos Capuano，5勝3敗
）。
--
紅紅的花開滿了木棉道~長長的街好像在燃燒
沈沈的夜徘徊在木棉道~輕輕的風吹過了樹梢
木棉道我怎能忘了~那是去年夏天的高潮~木棉道我怎能忘了~那是夢裡難忘的波濤
啊 愛情就像木棉道~季節過去就謝了
愛情就像那木棉道~蟬聲綿綿斷不了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.100.223