[轉錄][轉錄][東森] 禍不單行 道奇季後賽無望還內鬨

[SULICon (駕駕蓮)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: scjh123 (不能再混下去啦!!!) 看板: Baseball
標題: [轉錄][東森] 禍不單行　道奇季後賽無望還內鬨
時間: Thu Sep 27 17:31:11 2007

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: sinonturtle (不能說的秘密) 看板: BaseballNEWS
標題: [東森] 禍不單行　道奇季後賽無望還內鬨
時間: Thu Sep 27 17:00:22 2007

        MLB／禍不單行　道奇季後賽無望還內鬨

        實習記者林昱宏／綜合外電報導

        洛杉磯道奇最近是屋漏偏逢連夜雨，不但季後賽注定無望，球團內部的分
        派鬥爭愈演愈烈，該如何解決老少球員間的隔閡與季末的人事調動，反倒
        成為球團高層球季後最該解決問題。

        老少間的鴻溝在確定季後賽無望後變得更加得深，雖然肯特是最先開炮的
        球員，但是球員間緊張的關係很早就可以看出端倪，資深派由肯特(39歲)
        與岡薩雷茲(40)帶頭，而年輕派則以坎普(23)、艾希爾(25)與洛尼(23)為
        主，爭議點不是由於年輕球員的表現不夠好，坎普與洛尼打擊率皆超過3
        成，24歲的捕手馬丁則有領先全隊的85分打點。

        相反地，資深球員對於逐漸在球隊中失去舞台感到失望挫敗，而且可以打
        世界大賽的最佳機會也已經消失；此外，還認為這些年輕新秀沒有對老將
        與球賽給予該有的尊敬，「有些年輕人看起來是有點太過驕傲，但你知道
        嗎，他們漸漸會謙虛，並且改變態度，這個時間點不是我要去告訴他們該
        怎麼做，但是我會關注，」44歲老投手威爾斯如此表示。

        因為內部的分裂，導致球員之間必須選邊站，但威爾斯是少數可以在兩派
        之間都吃的開的人，威爾斯說「但如果我覺得有必要，我會說：『嘿！或
        許你該試著改變一下』，因為以前我就曾經這樣說過。」

        許多老將都認為，現在的年輕球員跟以前比起來，行為舉止都太過放蕩或
        是怪異，而不滿的情緒在八月中爆發出來，當時道奇在12場比賽中輸掉10
        場，許多資深球員都私下抱怨，球團都不願意用農場的年輕人去換能改變
        比賽局面的重量級球員，雖然之後8戰6勝，某位不願透漏姓名的投手說雙
        方的裂痕已經太大致無法彌補。

        在科羅拉多被 4連敗橫掃，是壓死駱駝的最後一根稻草，16年來依然在尋
        求第一枚冠軍戒的肯特打開第一砲，「我們現在情況很糟，很快地就要放
        假回家，本季就快要結束，我的球員生涯也一樣快到盡頭，我覺得我又浪
        費了一年的時間；但是這裡很多孩子都不了解…，我不想浪費機會，他們
        不會懂得這種感覺因為他們還年輕，所以這讓我很挫敗。」

        而另一個造成關係緊張的原因是由於有些老將風光不再，先發地位被新人
        取代，如在六月，洛尼與坎普升上大聯盟取代了34歲的外野手克拉克與33
        歲工具人安德森；另一個例子就是岡薩雷茲，下半季疲軟的表現使得艾西
        爾與坎普有更多上場機會，這使得老岡之後不斷的發牢騷。

        對於老將們的不滿，洛尼有話要說：「當有人想要取代你的地位時，有2
        種選擇：第一，放棄位子並讓給其他人；第二，表現最好的一面來保住地
        位。」總教練利托也補充：「如果打線可以跟春訓之初排的一樣，那當然
        最好，因為我們必須花點時間讓年輕人適應這裡。」

        然而事與願違，明星賽後的先發打線，有4個人的大聯盟資歷還不滿2年，
        也顯示了道奇有想樣重建球隊的意願，例如岡薩雷茲季末不會在續約，或
        是肯特如果明年選擇留在道奇，將會與年輕小將阿布雷尤與胡金龍分享上
        場時間。

        福無雙至禍不單行可以說是道奇現在窘境的最佳寫照，如何擺平老少世代
        之間的代溝，考驗著教練團與高層的智慧，這齣肥皂劇相信短期之內還不
        會殺青。

                                                    2007/9/27 東森新聞報
                       http://www.ettoday.com/2007/09/27/732-2163603.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.195.232

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.200.81
推 WCJ:KENT真是去到哪跟人吵到哪
推 mijawang:畢竟他剩沒幾年了..又一直拿不到冠軍戒指
→ mijawang:年輕球員有的是時間..所以他才著急
推 woodgatel:道奇快砍掉重練吧
推 treker:有時候 球風太悶 該贏的比賽會贏不了
→ treker:放給球員好好打 有時會發揮更大的戰力
推 scjh123:kent乾脆帶領老將一起出走吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.91.164
→ SULICon:有原文嘛?????
推 xdjordan:我想推 "kent帶領老將一起出走"耶
推 madboy:快滾...不送客了唷...
→ madboy:最好是連兩傻一起火掉...木馬要一次清乾淨才有用...
推 Narancia:先殺二傻 再斬老賊 XD
推 morikawablue:難得讓台媒挖到他們想寫的 LA 八卦...給他們機會吧..
推 Davidwang983:kent大概是這一票老將打最好的 難怪開砲這麼大聲XD
→ Davidwang983:不過他不開砲就不叫Kent了 XD
推 dufflin:船要沉啦~ XD  有沒有謝海倫所到之處就會出事的八卦呀 XDD
推 Levi:海倫巨星號！生人勿近！