作者Homura (虎斑街貓˙喵姆拉)
看板Dodgers
標題Re: [外電] Blake, Ramirez lead Dodgers over Phi …
時間Tue Aug 12 14:40:24 2008
※ 引述《porchupine (Oo波吉派Oo)》之銘言：
: 文章標題標題：
: Blake, Ramirez lead Dodgers over Phillies
: 全文：
: Casey Blake hit a two-run homer and Manny Ramirez doubled home two more
: during a six-run third inning that carried Derek Lowe and the Los Angeles
: Dodgers to an 8-6 victory over the Philadelphia Phillies on Monday night.
在三局的一波六分攻勢當中，Blake幹了支兩分砲，Manny的二壘打再多送回兩分，讓
Lowe的洛杉磯道奇隊在禮拜一晚上以八比六擊敗費城人隊。
: James Loney had three RBIs, and Jeff Kent and Matt Kemp each had three hits
: for the Dodgers, who rebounded from back-to-back losses at San Francisco that
: were both decided in the ninth inning. The win trimmed Arizona's lead in the
: NL West to one game.
Loney有三分打點，Kent以及Kemp也各自敲出三支安打，幫助連兩天在九局輸給巨人
隊的道奇隊谷底反彈。這場勝利讓響尾蛇隊在國聯西區的領先縮減到只剩一場。
: 原文文章連結（請縮網址）：http://kuso.cc/3Jzx
吃飽沒事順手翻一下。
--
W L ERA G SV SVO IP H R ER HR HBP BB SO WHIP AVG K/9 H/9
1 3 2.13 47 2 --- 38.0 22 10 9 4 3 22 42 1.16 .172 9.95 5.21
4 5 2.49 74 38 45 72.1 47 24 20 5 1 37 104 1.16 .180 12.94 5.85
1 2 2.89 59 24 27 53.0 42 25 17 5 2 48 77 1.70 .210 13.08 7.13
2 2 3.09 30 19 23 32.0 25 13 11 2 2 16 36 1.28 .216 10.13 7.03
Atlanta Braves 49 John Rocker
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.79.157.22
→ jayin07:我猜Strasburg會讓Boras當經紀人。 08/12 14:41
→ Homura:那這樣我們就不用執意當爐主了 呵呵 08/12 14:42
→ SULICon:看板<<Dodgers-Translation>>XD 08/12 14:46
推 vanpersie:我覺得這樣也不錯 大家互相切磋 英文會進步阿 08/12 14:50
→ vanpersie:打棒球學英文 08/12 14:50
推 tonometer:$cott Bora$ $trasburg 08/12 15:08
推 KoAnne:$cott Bora$ $tra$burg 08/12 15:11
→ Jeffch:當天照的幾張照片，MANNY是整場人氣最旺的球星，兩次敬遠保 08/13 08:52
→ Jeffch:送兩支安打，球賽結束後幾乎全部的人都在買MANNY的T-shirt 08/13 08:53