Re: [外電] 球員消息

[SULICon (Rehab)]

Jeff Kent 動刀後走起路來看起來沒有很舒服。

Torre 說 Juan Pierre 已經完全恢復了，而且在需要的時候可以派上場。

Saito 的右手肘已經不會痛了，並且開始丟一些變化球。他的下一步是在模擬賽投球。
不過不知道是在星期六還是星期天的時候進行。

Torre 說 Saito 投了32球且沒甚麼不舒服的地方。

原本對響尾蛇的第三號投手是 Greg Maddux，不過 Torre 考量到上一次 Kershaw 對
上響尾蛇六局沒失分，且 Dunn 跟 Drew 是左打，因此就讓 Kershaw 取代 Maddux。

Andre Ethier 這個禮拜有兩次都差點達成完全打擊。

Angel Berroa 會繼續出現在先發名單上，不只是因為 Nomar 的傷勢，他在最近七場
先發的打擊率是 .375(9/24)

Penny 也投了一些球，不過看來還沒辦法回來。

Kershaw 上禮拜有三天是待在 AAA，他說他還太年輕不能夠貢獻太多，問到他有沒有去
賭場玩一下，他回答：回答沒有才是正確的答案。(我笑了)

Proctor 說他很開心回來了：這是你永遠不想再經歷的事情(受傷)，待在場邊看隊友在
戰鬥是很痛苦的事情，我為什麼打棒球就是因為我想在場上而不是在場邊。

他表示他的傷還沒有完全好：其實這跟傷有沒有完全好沒關係，重點是你要怎麼去管理
傷勢，因為不管如何，你只要投球本來就會痛。

Proctor：跟我其他的事情比起來，讓球隊陷入困境是我最不想要的事情。

http://0rz.tw/864IZ
http://0rz.tw/9d4Ji
http://0rz.tw/9d4Jj

--
  北京太陽有    ▁Tejada▂▃▂林   ▂▃▂蔣    ▂▃▂  曬得比黑人還要黑了     
  這麼大喔？◤     ◥  ▌ CT      ▌ CT       ▌ Ｂ        ▂▃▂    ▂▃▂   
           \   ︵ ︵   ▄▃▃▂   ▄▃▃▂    ▄▃▃▂∕  ▌ Ｂ        Ｂ     
            ▍ ▄ ▄▏▉′ ‵ ▋ ▉– – ▋  ▉▆.▆ ▋   ▄▃▃▂  ▄▃▃▂  
            ◣   ㄖ◢  ◣ -   ◢  ◣ㄧ   ◢   ◣ 。  ◤  ▉⊙ ⊙ ▋▉⊙ ⊙ ▋ 
φJeAnnWu   ◤◣\▇◣  ◤◤/◤◥  ◤◤/◤◥   ◤◤/◤◣   ◣ O   ◤ ◣ O   ◤ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.64.183
推 sam9595:最後一句意思是說Proctor他不想上場嗎
推 Narancia:他的意思是想上場幫球隊贏球吧
→ Narancia:不過這樣正中Torre下懷...
→ Narancia:Torre:是他想投不是我操他喔 啦啦啦 =3=
推 stalinone:Juan Pierre可以拜託他不要上場嗎...
推 tonitoni:感謝提供^_^
推 Carmelo3:皮癢還是八九局上去代守Manny就好
推 Narancia:呃 好像沒有比較好(汗
推 button:樓樓上是認真的嗎 囧  還是把代跑打成代守啊  XD
推 nir:Proctor說投球本來就會痛，rp真是拿來免洗的麻...
推 Terrill:因為不管如何，你只要投球本來就會痛..這句話是真的嗎
→ SULICon:附有原文  大家可以進去看看^^
→ SULICon:不過我想他的意思是  投完球手本來就會痠痛
→ SULICon:所以重點是你對於痠痛的處理～
→ SULICon:我上禮拜沒熱身打壘球傳接  丟一下手好像就掛了= ="
→ SULICon:若我有在翻譯上的瑕疵  請多多包涵<(_ _)>
推 Terrill:因為看到"不管怎樣都會痛",而自己也沒再投球,所以才會有
→ Terrill:如此疑問..不是在抱怨您翻不好 :D
→ Terrill:不曉得天天P說的是不是指就算他健康投球也會痛
推 Terrill:不過看到您的解釋,可能是就算健康,投完還是會痛吧.
推 tunababy:他的意思應該是指他自己投球手會痛...
→ tunababy:因為他本身傷勢的關係...
推 tunababy:而不是指所有人都會痛 囉...
→ Terrill:恩.