counting crows
life with a sigh
wondering where to drive
can't help decide
it will be fine,
be all right
帶著嘆息的生活
納悶著將何去何從
無法幫忙決定
會好的, 會沒事的
when we all cry
for the country, for the crimes
for our lifetime
will it be
fine, be all right?
當我們都哭了
為了國土, 為了罪行
為了我們窮極一生
真的會好嗎, 會沒事嗎?
dream for a while
the whole world is a pie
slices for everyone
it will be
fine, be all right
短暫的作個夢
這個世界就是一塊派
切分開人人都有一小塊
會好的, 會沒事的
when we all die
for the wages, for the pride
for our love ones
will it be
fine, be all right?
當我們都死了
為了工資報酬, 為了自尊驕傲
為了我們所愛的人事物
真的會好嗎, 會沒事嗎?
say you don't tend to
say you don't tend to
hide, alone in this world
chaos in our minds
say you've already
say you've
already
tried, alone in this world
chaos in your minds
說你並非傾向
說你並非傾向
隱藏, 孤身在這個世界
混亂存在我們的心智中
說你確實已經
說你確實已經
嘗試, 孤身在這個世界
混亂存在你們的心智中
claim it twice
depressions of mine
just leave it dry
it will be fine, be all
right
聲明兩次
屬於我的意氣消沈
就放著任它風乾
會好的, 會沒事的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.167.95
※ 編輯: jubow 來自: 114.45.242.172 (05/15 17:47)