看板 Doraemon 關於我們 聯絡資訊
補充一下,其實這個版本的翻譯並不是很好,可能以前 的漫畫都是這樣吧,除了人名之外裡面的辭意都是自己 隨性的填,雖然意思可能不會有太大的差距,不過有時 仍會有辭不達意或者話語和圖搭不起來的問提, 這點現在的漫畫翻譯的是比較好!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.10.21