剛剛如廁時隨手拿起大長篇翻了翻
發現吾友小叮噹在"大雄與小恐龍"中, 對時光機功能做了以下解釋:
時光機有兩個功能, 一個是移轉時間, 回到從前或 "前進未來" 的功能
另一個是移轉空間, 從這點移到那點的功能~
綜合以上說法, 時光機應該可以任選所要到達的時間和地點, 無論過去或未來
不過畢竟看的是大然的翻譯本, 日文的原意是否完全相同就不知道了
無論如何, 小叮噹真是能放鬆身心的好讀物阿~ 呼.....真順暢....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.13.74