Beavis & Butthead ／ 技安與技安妹

[youtien (大叮噹)]

　　小白兔唱片的人找我在他們刊物上畫漫畫，我說你給我幾張你們的唱片，我
或許可以模仿《Beavis & Butthead》來畫一個《小叮噹Ｘ》的外篇《技安與玉枝
》，畫成一部名目曰流行文化評論的漫畫，哥哥評音樂，妹妹評漫畫。

　　這樣應該可以把憤世嫉俗進行到底吧。他說這個點子很讚，我提出來，自己
也覺得不賴。技安與技安妹，他們會怎麼樣來評論我們的音樂與漫畫呢？我很期
待……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.0.92
→ kichyou:技安妹是叫玉枝還是技枝?
推 littlearmani:這個好笑 XD
推 youtien:武玉枝。
→ SmartSolomon:不是叫技子嗎^^?
推 kichyou:看來翻譯版本很多啊...我就一直記得技枝跟技子
推 shuchan:這個好!
推 youtien:青文版是玉枝，這個名字最俗而有力，從之。
→ SmartSolomon:ジャイアン  ジャイコ