[閒聊] 哆啦A夢名言集

[yuyumask (無小極)]

剛在Youtube上面看到的

整段影片都是哆啦卡通的名言說!!

不過可惜的是....

全都是日文啊啊啊啊啊啊啊!!!!!

根本看不懂，殘念。


有看到兩個版本，

不過沒仔細看部份內容有沒有重覆到。


心に響く　ドラえもん　名言集

http://tw.youtube.com/watch?v=DInt-TLJ6D4


心に響く？　ドラえもん　迷言集
http://tw.youtube.com/watch?v=xsgEFKj3QQ8



另外，還有一個...

骨川スネ夫　名言集
http://tw.youtube.com/watch?v=DX700ur6L_s

嗯，還配上小夫之歌，整個很妙!!XDDD



有沒有日文很強的板有可以翻成中文啊？

不然整個看不懂...感覺是在看心酸的 =　="

--

　　　　　　　　「今天是朋友，
　　　　　　　　　　或許...明天就是陌生人了」


　　　　　　　　　 人之間的循環不就是如此嗎？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.146.29
推 GeniusKiKi:丟到 KeyTalks 去的話，有可能會有強者配上及時字幕
→ GeniusKiKi:不然就等等看 ffaarr 要不要翻譯了，他應該會很喜歡
→ ffaarr:日語版的哆啦A夢wiki http://ja.doraemon.wikia.com/ 其實
→ ffaarr:幾乎每一句都有收錄，還有作解說，不過要一一翻過來就要很
→ ffaarr:花時間了（名言大部分都不好翻），有機會再來翻一點吧。
→ ffaarr:不過小夫那個應該不是書上的，是網友收集的，很有意思。
→ ffaarr:http://0rz.tw/644FN   小夫的我除了一條都翻譯了在連結裡
推 awsru:樓上真威
→ yuyumask:f大超厲害!!
推 leoiskenshin:第一個連結裡面有句話不錯啊  1分32秒那邊
→ leoiskenshin:就算不會讀書又怎樣 就算打架很弱又怎樣 你應該有屬
→ leoiskenshin:於自己的才能(特色)吧 試著把才能磨練出來 發揮出你
→ leoiskenshin:的光輝吧
→ leoiskenshin:2分06秒  科學豐富了人類的生活 同時也使人類的心靈
→ leoiskenshin:變的貧困