[情報] Natus Vincere will play without XBOCT

[amuro76 (瘋狂面具)]

Right after The International 2013 which brought the second place for Natus
Vincere Dota 2 lineup, rather a tense situation formed has in the team which
ultimately passed to the community. The result of the tournament in Seattle
can not be considered as a failure, because the team’s getting into the
grand final was a virtuous circle for us though the loss in the game which
was almost won has broke down the team spirit and made a destructive
atmosphere in the lineup.

For nearly two weeks the management of Na `Vi and its players were making
long discussions in order to make a decision of what to do. Today we can
finally reveal this information.

An existing internal conflict had been successfully resolved; Alexander “
XBOCT” Dashkievich apologized for his remarks about his teammates. The Dota
2 lineup of Na `Vi won’t be changed and will continue its existence with the
same players.

Comment by Alexander “XBOCT” Dashkevich:

“I would like to apologize to my teammates for my statements. We had a
little conflict in the first game of the final. Despite the fact that we had
settled it right there, a bad feeling has still remained. I’m very emotional
person and sometimes I regret about it. I am very pleased that we were able
to find common ground and the team will remain in the current lineup!”

XBOCT is currently on a one week vacation. As official training and
participation in the new leagues/tournaments allow of no delay, a temporary
replacement will be made at this period. In a week Gleb “Funn1k” Lipatnikov
will leave for vacation, he will be replaced as well. Who specifically will
help our team during the absence of the players is still unknown, though the
replacement is temporary and required. Global changes in the lineup aren’t
foreknown.

NA'VI官方聲明，求翻譯姬啊!!!!

原文網址：http://navi-gaming.com/news_show.php?news_id=13746

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.33.167.115
推 hinenak:Navi陣容不會變，不過Xboct渡假中可能會缺席比賽。
→ hinenak:Funn1k下禮拜也會去渡假也會缺席。
→ hinenak:大概是在講SL7
推 hmmhmmohoh:標題殺人  他只放假一星期  funn1k接著放
→ hinenak:另外就是Xboct對之前批評隊友道歉，已經沒事了
推 Czar:看起來是NAVI陣容不變 Xboct跟Funn1k去度假了的樣子
→ amuro76:當初光哥放假放一放就不見了....
推 DpRd:果然陣容是不會改變的~~太棒了~~ 還好是虛驚y
推 dudu5566:那AA只是短暫當槍 不是真的加入Navi?
推 thxyou:NAVI陣容不變，可喜可賀!
推 farseer7:陣容不變
→ remmurds:陣容不變 不過替補是?
推 ZanFu5566:替補還不知道阿
推 aleks:太好了 還能看到此陣容的NAVI再現