※ 引述《ykkfju (DO)》之銘言：
: 標題: [問題] 比克大魔王的名字
: 時間: Thu Oct 2 04:58:54 2008
:
: 為何漫畫裡面大家提到比克的名字都說
: 這是個可笑的名字?
: 是像飛里沙這種冰箱的意思一樣嗎
:
:
: --
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 203.73.12.185
: 推 junhao :有嗎? 在哪裡? 10/02 05:29
: 推 dbgtc :比克在其他翻譯翻成短笛（就是笛子） 可是有被笑嗎？ 10/02 06:00
: 推 iamaq18c :為何你看的漫畫跟大家看的都不一樣>"<? 10/02 08:13
: 推 allen65535 :比克的發音很像 Pig 呀~ 我記得有說雖然有個可笑的 10/02 08:15
: → allen65535 :名字但其實很恐怖之類的...好像是動畫的台詞？ 10/02 08:15
: 推 allen65535 :在克林被老比克的手下殺死，那附近 10/02 08:18
: 推 georgeby :魔童 10/02 09:46
: 推 dirkyo :龜仙人第一次介紹比克大魔王的時候有說他名字雖可愛 10/02 14:11
: 推 sycc :比克的日文原文是短笛(一種樂器) 所以才被說可愛 10/02 15:15
: 推 Spidey :樓上正解 10/02 18:33
: 推 v7q4 :悟空:我生氣了! 冰箱!!!! 呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 10/02 18:34
: → g371520 :冰箱！接下我的龜頭氣功吧！（誤 10/02 18:58
: 推 allen65535 :啊我說錯了...麻煩把我的推文刪掉吧... 10/02 19:23
: 推 SAGACAKE :他是沒有名字的魔王 10/04 22:42
http://www.mangacity.cn/mangacity/manga2/manga_3927-12.html?t=12&n=23
蘭琪講的.....
※ 編輯: baseson 來自: 61.59.237.30 (10/05 13:36)