[請益] 有買完全版的大大們

[Benoit010122 (...)]

自小就是龍珠迷     最近驚覺自己居然沒有整套七龍珠漫畫

決定年底買一套     但是正在猶豫要買哪一版

想請問一下:


完全版裡面的彩頁是真的全彩嗎?    就像少年快報裡面那種全彩頁

或是人物稍為著色而已?

因為以往的白皮版裡面一些原本連載時彩頁的地方黑白印刷出來會顯得暗暗的

如果完全版裡面是全彩頁的話就太完美了



另外就是翻譯問題

完全版應該重新翻譯過了

因為小弟我會比較偏好已經看習慣的舊翻譯

(像是之前海賊王東立重新出版    翻譯看不習慣    又重買舊的大然版回去擺= =)


不知道新的翻譯如何?


畢竟價格實在差太多了

黑皮版1到42集估算不到三千五   3600有找

但是完全版1到34集至少五千以上了   差太多

(而且黑皮的尺寸比較合我個人喜好)


最主要就是彩頁的問題了

請各位大大解答

(我也很想兩套都買啊...   但是$$$..)

































--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.231.77
→ HSNUism     :完全版部分  彩稿就會印彩頁  我家是各一套啦.....
推 Xrk         :紙的品質也比較好...
推 chureng     :翻譯的部份沒什麼大修改,然後達爾有正名成貝吉達
→ chureng     :我也是衝著彩稿收的,真的有值得~~XD
推 Verlander35 :兩種都收 畢竟是回憶 所以值得
推 tarepa      :該是全彩的就全彩,套四色的就套四色,翻譯還是有出錯!
→ tarepa      :開頭扉頁放後面的編排很無聊,建議買日文原版 :p
推 NICLEO      :完全版拍賣找找  有三千多附書套的  可以考慮喔
推 tsou        :加上完全板最後一話有獨創劇情
推 jin1228     :我也有一套~~完全板比較好阿！！
推 Kazenoshima :其實你可以先到永和兩間或中崙圖書館去看,這三間都有
→ Kazenoshima :完全版整套
→ Benoit010122:感謝各位的解答
推 YAKATA      :請問一下，正名的話，樂平是叫飲茶還是亞姆啊？
→ tsou        :亞姆
推 swhsu0917   :我只有買完全版整套，裡面都有幾頁彩頁。
→ swhsu0917   :感覺還不錯就是，但比較重就是了。
推 blueyork    :預算夠的話 推薦收日版的  我自己就收一套了