→ Vicky1016 :卡美哈美哈 03/04 11:57
今天去吃飯時, 拿起小吃店的蘋果日報來看, 裡面有介紹七龍珠電影版
還有抽獎, 有興趣的人可以抽抽看.
(我今不知是不是今天的, 因為我平常沒在看蘋果)
插圖也蠻炫的, 雖然神龍手上拿的是三星, 只是他的龜派氣功打成かめかめ
然後連底下的文章也是KAMEKAME…真是太不專業了！
(在我的記憶之中, 好像只有悟天用過KAMEKAME XD)
這讓我回想起以前看連戴時, 印象是少年快報吧, 那時是比克對上賽魯最初型態, 然
後就是大家感覺到賽魯的氣很特別, 下一頁, 不只比克吃驚, 連我也很吃驚， 因為
賽魯使用かめはめ波時, 少快翻成「葛．梅．哈．梅．波！！」XD
(賽魯篇還把龜派氣功翻錯真的蠻誇張的, 譯者一定沒看七龍珠)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Best5566 來自: 220.134.29.120 (02/28 12:11)