[問題] 請問cha la head cha la 是什麼意思

[hn15835163 (亮仔)]

小弟第一次來這發文 有錯請見諒~~


我想問

就是七龍珠的主題曲中

沒有翻譯出來的那一部分

cha la head cha la

這是什麼意思?

是不是日文阿?


--
如果真的可以，我希望到達仙一一開始的十里坡，
然後，帶著逍遙迷路，慢慢練功，練成絕世高手後還是出不了漁村，
最後逍遙就只好和靈兒守著客棧一起慢慢變老。
雖然他們會因此錯過月如、阿奴、和很多精采的事，
但至少會平順！
悲劇雖然很美很美，但發生在現實人生就未免太沉重了。 by 十里坡劍神

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.118.154.238
推 zephyr0093  :掐拉~~嘿掐拉~~
推 hellomorning:掐啦~~頭就給它掐啦~~(誤)
推 kzero0      :哈哈哈哈哈
推 yangtsur    :茶啦~ 喝茶啦~  畢竟借鏡中國故事,當然要有茶
推 eyesofnaraka:樓上的好有說服力XD
推 sycc        :樓樓上去弄個音譯版七龍珠吧...灌籃高手的快笑死我XD
推 Aaron1025   :恰-Rod 嘿 恰-Rod ... 請看中華職棒兄弟象 XDD
推 lats        :灌高音譯在哪？
推 sycc        :http://www.youtube.com/watch?v=d6GBN0JdVys
推 hsintong    :XDDDDDD
推 frankieeeee :推喝茶　XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 yenfeng     :推灌高音譯版  笑死我了...XD
推 Bruce78522  :我比較好奇 Z的由來? 怎不用其他英文字母?
推 sycc        :樓上請看文章 #18R2JEVQ