推 gcobc12632 :時空領主推 06/15 21:02
推 light1227 :有些還不錯阿@@ 聖騎士好沒誠意xddd 06/15 21:06
→ CMiles :洛德斯(lotus;蓮花)沼澤...這翻譯... 06/15 21:06
→ specterxp :天弓射手......nooooooooo 翻滾 06/15 21:06
噓 PK0857 :靠 =口= 元素聽起來就很棒 (噓 06/15 21:07
推 david801103 :火元素的技能說明是影舞者的... 06/15 21:07
推 sss77789 :月光劍豪 總覺得有違和感... 06/15 21:10
推 a2x346yz03 :箭神的讓我笑了... 06/15 21:10
推 sten01 :元素讚啊XD 06/15 21:11
推 gn03291206 :槓 我的狙擊手勒...... 06/15 21:15
推 et633 :光影術士也好聽~ 為啥SHOW TIME出現在魔箭的影片 06/15 21:15
推 ROCSimonLiu :天弓....飛彈嗎 06/15 21:15
推 s81j81js :魔導的根本是亂翻.... 06/15 21:19
→ s81j81js :暗系的叫時空領主 光系的卻叫光影術士...是哪來的影 06/15 21:19
推 n810516 :還好十字軍沒事 十字軍推 06/15 21:19
→ zerof :說好的冰封球勒... 06/15 21:19
→ specterxp :魔導應該是反了 哭哭 06/15 21:20
→ zerof :鋼鐵魔法是什麼東西...-_- 06/15 21:20
推 octopus1991 :女王看來是轉冰了 06/15 21:21
推 Slas :暗系叫時空領主沒問題啊？ Majesty有領主的意思 06/15 21:23
→ Slas :光影術士嘛 這麼解釋吧 有光就會有影子 06/15 21:23
→ Slas :而且光魔導一定多少會學暗屬招 06/15 21:24
推 coolmayday :所以之後海龍樹人不用非得傭兵吼掉狂暴0.0?有時空OK? 06/15 21:24
→ Slas :鋼鐵魔法倒是真的翻錯了 steel 和 steal的差別 06/15 21:25
→ coolmayday :工讀生的英文程度.... 06/15 21:28
噓 l037985589 :元素超蠢.. 06/15 21:29
噓 l037985589 :怎麼剛起來就該替元素默哀-.- 元素拍拍 06/15 21:33
→ a2x346yz03 :我不覺得元素有蠢到哪裡阿.. 06/15 21:38
推 sten01 :元素會蠢嗎O_Q 06/15 21:38
推 david801103 :蠢?是火元素影片問題跟技能說明嘛= =? 06/15 21:44
推 gn03291206 :總覺的元素聽起來就很中二...... 06/15 21:51
→ n810516 :炎姬還好一點 樓下炎酥姬 06/15 21:56
→ kimi00 :那箭神怎麼辦 慾魔耶 Orz 06/15 22:03
→ kimi00 :-1天弓飛彈 -1慾魔賤手 06/15 22:04
推 miloke :炎姬的伏擊之火，技能說明怪怪的耶... 06/15 22:11
推 GeniiChang :月光土豪 06/15 22:14
推 necessarius :看到這名稱 身為箭神忽然好羨慕遊俠... 06/15 22:27
推 DrSango :YA～～～～～遊俠的逃過一劫～～～ 06/15 22:30
推 archerhenry :我覺得元素的還蠻好的啊 06/15 22:45
推 BornFish :冰之女王還好 火的..... 06/15 22:45
→ Slas :我剛剛寄信去客服回報竊取魔法的翻譯錯誤了 06/15 22:47
→ Voiscre :這還不是橘子最差的翻譯 06/15 22:47
→ Slas :希望近來可以修正 06/15 22:47
推 rhodon :我看到元素的不小心噗哧大笑..... 06/15 22:54
→ rhodon :雖然我自己的本尊是元素...... 06/15 22:54
→ Slas :看過原文其實就會發現元素是最難翻譯的 06/15 22:58
推 l037985589 :看到樓上一番話我錯了 補推 06/15 23:06
→ Slas :火元素Selena Ana 冰元素Elaine Strachan 06/15 23:17
→ Slas :音譯也不是意譯也不是 06/15 23:17
推 schris :賢者的超沒誠意 賢者的英文名字變二轉名字 -.- 06/15 23:31
推 tabinoyume :賢者感覺走到戰士的路線去了~~ 06/16 00:01
→ Slas :賢者沒甚麼問題阿 賢者本來就該叫聖騎 06/16 00:06
推 schris :1轉賢者英文是聖騎沒錯 2轉英文不是聖騎 06/16 00:08
→ schris :只是有種1轉的英文名字是2轉的中文名字 感覺很沒誠意 06/16 00:09
→ Slas :我知道樓上的意思 我是指tabinoyume說像戰士的部分 06/16 00:12
推 tabinoyume :我只是說出個人感想 這麼認真糾正我幹麻=.= 06/16 00:17
→ Slas :沒啦 我並不是要說你錯 只是說出自己的看法 06/16 00:24
→ tim412 :.....what should i say? 06/16 00:30
推 wangmytsai :說出自己看法就對了 06/16 04:05
推 tnwiston :炎之姬 鹽酥雞? 06/16 04:07
→ askingts :沒有對岸的冰靈 冰淇淋? 06/16 11:03
推 putout :遊俠滿帥的啊 禁言踢好威 06/16 11:30
推 Oh507P504 :老闆~鹽之幻雞一份不要辣謝謝~~(誤 06/16 12:05
推 Ekmund :月光劍豪XDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 13:30
→ Ekmund :還有元素的名子會不會太...屌? 06/16 13:32