[情報] 台灣藝術大學 實驗劇展 "晚安媽媽"

[dancejerry (DJ-Jerry)]

                台灣藝術大學 32屆 實驗劇展 第三夜


                在走之前，我會去寫一張你平常的生活須知，
                我只希望跟你坐在一起一整個晚上。

                在走之前，我會幫你把指甲修好，
                我知道你期待這天很久了。

                在走之前，我會幫你把一切安頓好，
                然後跟你說一聲『晚安，媽媽』。


                  一齣講述女兒與母親的家庭故事

                 Marsha Norman 原著('night, Mother)
                 即將在 94年2月20日 星期天晚上七點
                 台灣藝術大學 戲劇系實驗劇場演出
                             準時演出
                      歡迎當天六點整索票進場

             欲知詳情 請洽詢: [e-mail]




--

※ 編輯: dancejerry      來自: 220.135.72.52        (01/22 22:42)
→ dancejerry:是改編過的 有興趣也可以跟我說~(其實是同
→ dancejerry:一個人啦 改編導演設計加宣傳 呼)請支持學
→ dancejerry:生創作!!拜託啦~不用錢的 雖然在板橋
推 sara1128:哇 一定要去的阿
推 jennyadoll:恩..好像很好看..蛤.要排隊喔..好吧..拼了
推 ringfan:一般不是翻成"晚安母親"比較多？:P
推 dancejerry:我叫我媽媽不會叫他母親耶 不然有點像瓊瑤
→ dancejerry:噢~母親孩兒要去用餐了~~噢~
噓 dancejerry:好像誤導大家 這是齣悲劇不是喜劇~=_=
推 kenttai:"晚安 親愛的媽媽"
推 dancejerry:沒錯 多年前 果陀演的名稱就是這個~
推 ringfan:當年楊林演出時，劇名還聳動的翻成"強暴"~
推 Iceewing:這學期燈光設計課用到這劇本 XD
推 dancejerry:感覺大家都有中譯本 那我幹麻翻的那麼累
推 cocoffee:我上課呈現過一段 也是自己翻譯的 ^^||