李清照私人劇團2006年創團大公演，《白素貞》即將在七月二十七日至七月三十日，
於全新落成挑高七米位於台北東區敦南圓環的台新金控藝文中心演出，共計四天五場。
這是台灣劇場創作首次直搗殖民帝國經典傳統的實驗，全劇大量模仿蓬勃發展於江戶
時代的歌舞伎形式，並依照音樂曲式創作出通篇夾雜台語古詞與俚語的原創歌謠，
設計環節嚴謹又大膽，去年曾以「花痴劇場宣言」，紀念張愛玲逝世十週年，並同
時向過去三八致敬的編導劉亮延，這次要再度挑戰台灣觀眾對於日式怨婦的刻板印
象，首席演員王世緯獨挑大樑。《魚果樂府白素貞》原聲帶於首演日同步發售。
劇團首席演員王世緯獨挑大樑，全劇80分鐘將快速變換多套華麗和服，詩人魚果，
將現場演唱全篇原創歌謠，並由年輕鋼琴家陳怡慧演奏創作音樂；王世緯是國內目
前少數專職於劇場表演，跨足東西方舞蹈戲劇，能量集中並且風格鬼魅自成一格的
演員，他曾在美國林肯藝術中心發表她的大學時期的舞蹈創作，並跟隨台東劇團在
東海岸大小礁岩上表演。王世緯以清照茉莉之名，加入李清照私人劇團，擔任本團
創團作要角，接受全日本最年輕的歌舞伎宗家千鶴美扇的私人指導，融合她早期接
受70年代日本舞踏訓練的基礎，精彩可期。
在雲門舞集文教基金會第一屆流浪者計畫的資助下，劉亮延於去年冬天前往東京兩
個月訪問學習，過程中他反思介於日本與中國之間，台灣人的身影姿態，如同白蛇
永不可能修練成人的夢想，而假設便成為唯一可行的修辭。「一切都是試探性的，
尤其是漬物」，他說。他交互比對兩個文化脈絡的民間傳說，藉此描述此番旅程的
體會，追問旅程不是為了「超越」而是為了「呈現」。他藉口白素貞道出：「我已
經無懈可擊了嗎？」。
劇團最年輕的設計師李育昇，去年的服裝作品《曹七巧》在許多觀眾心裡留下深刻
印象，今年再度挑戰日本和服，從穿衣服、綁帶、化妝、頭套到剪裁、圖案配色，
參考資料多國語言夾雜幾乎等同於服裝史研究，其中有許多獨家研發的創舉。舞台
設計吳耿禎為了這個製作，延後他前往中國陝西旅行的流浪者計畫。今年五月份他
以一條夾板剪花的童年之河畢業於實踐大學建築設計系，受到許多藝術家高度重視，
林懷民老師便曾數度拜訪他的工作室，蔣勳老師更對他透過平凡無奇的建築材料清
楚表達了一種當代生活的神經質人格印象深刻。這次吳耿禎也將在兩個老朋友的創
團大作中延續他的〈冥河〉，重新組合歌舞伎的「花道」，並且搭構一個近六公尺
高的神廟之門。
李清照私人劇團由後六年級詩人劉亮延與魚果創立，他們自1999年遊走文學、視覺
與表演藝術，曾與國內多個戲劇及舞蹈團體合作，跨足編導、表演、演唱、詞曲及美術，
他們著迷於許多幽微的美以及情感，透過他們獨特的見解東方西方、南方北方將又
再一次被展開。以李清照之名，他們高高舉起麥克風，將帶領觀眾前往一個在典籍
裡未曾到過的境界，以及在3C量販店絕對看不到的生活方式。「既成也破，都就是了」，
這是一個語言上的無止境的衝鋒部隊。
台新金控藝文中心位於台北市仁愛路四段118號台新金控大樓2樓，售票請洽兩廳院
售票系統：http://www.artsticket.com.tw，另有多項優惠方案，包括「訂購今藝
術雜誌＋票卷」，「白素貞原聲帶＋票卷」等。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.133.128