2006 Asian Workers' Works
亞洲勞動文件展
每個文化時期和歷史時期都有其特有的勞動形式。如何觀看、理解並加以保存、運用從「
勞動」所發展的藝術文件，是「亞洲勞動文件展」所要發動的思考。透過此一勞動者文化
探索與發表的方法學建立，期能舒緩對於社會邊緣性的文化擠壓，導引更多的創作能量，
促使文化思維不限囿於「城鄉」、「強弱」、「眾寡」等二元性的分類，或過於強調「層
級」之分，造成不及「欣賞」即遭排除的文化耗費。這次活動將焦點放在我們迄今才慢慢
熟悉的近鄰--東南亞，一個人們生存姿態相當繁複的區域。菲律賓藝術家默文．埃斯皮納
（Mervin Espina）為「2006亞洲勞動文件展」策劃的主要活動。來自東南亞的二十部實
驗／紀錄影像作品，將介紹當今亞洲在全球化風潮的席捲下，亞洲各個社會現實樣貌與其
近現代社會發展歷史回顧，允為近年來最具獨特視野的跨文化影像饗宴。
9.27 - 10.15 繪畫：花蓮拔仔庄農民畫展
9.29 - 10.08 電影：「在左邊的亞洲」國際影展
9.30 + 10.01 論壇：「勞動．文化．創意」系列座談
與此影展對話的將是兩天四場的「勞動．文化．創意」系列座談（9.30 + 10.1）。此座
談系列，將突破種種由上而下的「文化產業」觀念，交叉進行有關勞動文化觀察與勞動藝
術發展的新視野討論，介紹更多勞動文化的積累與實驗的面向，精采可期。
9.29 開幕活動
表演藝術：瓦旦塢瑪行為藝術《我的「我們」》
座談：默文．埃斯皮納（在左邊的亞洲影展策展人）主講
10.08 閉幕活動
勞動歌舞劇「台灣牛那卡西」讀劇
陳界仁《八德》
活動時間／地點
9. 29-10. 3 牯嶺街小劇場（台北市中正區牯嶺街5巷2號）
10. 4-10. 6 差事小劇場（台北市大安區和平東路2段18巷9-10號地下）
「在左邊的亞洲影展」單場票價120元，請洽兩廳院售票系統
http://www.artsticket.com.tw；演出當日可於牯嶺街小劇場或差事小劇場現場購票。
另特價發行「亞洲勞動通行證」，請洽財團法人跨界文教基金會 02-23645124
場次表及影片介紹：http://www.crossborder.org.tw http://www.glt.org.tw
2006亞洲勞動文件展Asian Works' Works 部落格：
http://tw.myblog.yahoo.com/asia_worker
主辦 財團法人跨界文教基金會
協辦 牯嶺街小劇場經營管理處
贊助 財團法人國家文化藝術基金會、台北市政府文化局、行政院勞工委員會、中華民國
外交部
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.164.253