http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/27/today-show2.htm
兩廳院將豪賭4億元 引進獅子王音樂劇
■兩廳院將以4億天價引進迪士尼獅子王音樂劇。（EMI提供）
記者趙靜瑜／台北報導
迪士尼熱門音樂劇「獅子王」，將有機會展現在國人面前，國立
中正文化中心（ 兩廳院 ）董事會昨天召開董事會討論，決議以
4億元的天價引進。該製作預計在明年六月到九月在台北國家劇
院演出，預計將演出80場。不過去年以3億元引進的音樂劇「歌
劇魅影」，嚴重造成台北表演藝術檔期、票房以及贊助的排擠效
應，兩廳院藝術總監楊其文表示將會研擬配套措施，希望對台灣
的表演藝術環境以及觀眾有所幫助。
引進亞洲巡迴版 最高票價6600
音樂劇「獅子王」（The Lion King）由迪士尼公司在1997年推
出，得獎無數，包括六項東尼獎，8項戲劇藝術獎、6項外圍劇評
人獎以及最佳音樂劇獎等，它是迪士尼戲劇品牌中「經典與時尚
」融合的最佳詮釋作品，也是台灣到目前為止引進最火熱的音樂
劇作品。到現在觀賞人潮超過3千多萬人，還持續增加當中。「
獅子王」靈感來自莎劇「哈姆雷特」，背景搬到了非洲大陸，從
小獅子辛巴的冒險旅程展開，講述他如何經歷磨難，去接受長大
成年和未來成為國王的責任，「傳宗接代」與「親情、友情與愛
情」的主題非常適合親子闔家觀賞。這次可能引進的版本是迪士
尼授權給「真的好製作公司」製作的亞洲巡迴版本，楊其文表示
預估每一場成本將會比「歌劇魅影」多200萬以上，票價也將會
比照「歌劇魅影」，最高票價6600元，也會增加更多的學生票嘉
惠觀眾。
合約談成 兩廳院將提配套措施
對於兩廳院引進「歌劇魅影」所造成的負面聲音，新上任的藝術
總監楊其文說，他們已經提出一份精算過的評估報告，如果贊助
定在4千萬，預計可以打平。楊其文說，他們是基於全民利益為
前提去思考，兩廳院引進「獅子王」可以提升國內團體製作節目
的水準，培養欣賞藝術人口，符合社會大眾的需求。先前「歌劇
魅影」對檔期的排擠，前後表演藝術票房的削減以及民間表演藝
術贊助的萎縮，楊其文表示，如果合約談成，兩廳院會提出一套
回饋台灣表演藝術的配套措施。
--------------------------------------------------------------------------------
另一種聲音 獅子王來了 民間表演藝術團隊抗議
「歌劇魅影」來台演出，雖然讓數萬人第一次進了國家劇院，但
也因為沒有後續經營，這些數字都是曇花一現；除此之外，同樣
經營音樂歌舞劇的果陀劇場負責人梁志民則是嚴重抗議，「獅子
王」嚴重佔據兩廳院的場地，這有違當初設立國家劇院的宗旨，
兩廳院自己球員兼裁判，要多少場地都可以，這是不公平的，如
果兩廳院有能力，就應該找企業也投資，蓋一個臨時但舒適的劇
院專門演要引進的音樂劇，用更商業的手法行銷。愛樂劇工廠音
樂總監杜黑則表示正負意見都有，正面是如果是兩廳院引進而非
民間經紀公司，兩廳院可以優惠票價嘉惠觀眾。但是的確會發生
場地、票房與贊助等環節的負面效應﹛]文／趙靜瑜）
-----------------------------------
獅子王可望來台 歌劇魅影效應恐再現？
〔 2007.04.27 中國時報 〕 林采韻/台北報導
在台灣能否看到百老匯當紅音樂劇「獅子王」？昨日兩廳院召
臨時董事會，決定只要符合成本效益，明年暑假就會引進。這樣
令樂迷興奮的消息，卻讓不少藝文界人士憂慮，害怕重蹈去年「
歌劇魅影」的覆徹。
「獅子王」內含豐富舞台創想又是寓言故事，是齣百老匯評價甚
高的好劇。但是不少藝文團體被「歌劇魅影」嚇怕了！因為去年
「歌劇魅影」占據國家戲劇院３個月的檔期，並且成為吸票機，
吸收了企業贊助高達4000萬，對苦哈哈的民間團體產生排擠效應
。估計「獅子王」上演80場需要４個月檔期，成本４億台幣比「
歌劇魅影」還要多１億，所需贊助再加倍，怎讓藝文團體不擔心。
對於藝文界的憂慮，兩廳院藝術總監楊其文要大家安心。他說暑
假檔期是淡季，而且大家不要小看企業贊助藝文的心，兩廳院得
到的贊助只會是企業部分預算。兩廳院引進「獅子王」，楊其文
說是站在公共利益的角度，能夠提升藝文參與人口，相信外國媒
體也會大幅報導，間接行銷台灣。
高品質的音樂劇當然可以辦，只不過過去配套措施實在太少。就
有樂界人士笑說「歌劇魅影」來台就像一陣狂風掃台，留下不少
以為「歌劇魅影」就是歌劇的民眾。事實上「獅子王」來台絕對
有機會達到台灣團體也「眾樂樂」的可能。像是「獅子王」善用
傳統偶戲、皮影戲，為何不能讓台灣相關劇場團體以觀摩的方式
共襄盛舉，或是以工作坊方式推動創意教育。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225