四月望雨 「歌」頌懷舊台灣調
【經濟日報／文／鄭秋霜】 2007.05.26 03:58 am
圖／大風劇團
台灣音樂前輩的生平故事，最近紛紛被搬上舞台。
「四季紅」、「月夜愁」、「望春風」、「雨夜花」，這些親切又帶鄉土味的歌曲，
被後人合稱「四月望雨」，已成為台灣人共同的歌曲。每一首都耳熟能詳，但原創者、
「台灣民謠之父」鄧雨賢，卻已逐漸為人所遺忘。
為唱出台灣人共同的心聲，永齡基金會特別委託大風劇團，創作「四月望雨」台語音
樂劇，透過優美的樂聲紀念鄧雨賢，頌揚台灣人走出自己康莊大道的勇氣。
台語音樂劇 紀念鄧雨賢
「四月望雨」即將在6月15日到17日，在國父紀念館首演。大風劇團製作人連乙州表
示，「四月望雨」猶如台灣版的「波西米亞人」，為描述鄧雨賢一生精彩的故事，全劇不
只有鄧雨賢的作品，也以想像當時情境方式，新創許多歌曲。
無獨有偶，台灣樂壇傳奇女性、有「千首詞人」之稱的慎芝的故事，最近也成為舞台
劇「歌未央」主角，這是汪其楣繼「舞者阿月」後，再以近代女性藝術家為主題人物的舞
台作品，讓人重溫懷念金曲，日前已在台北市立社教館城市舞台演出。
慎芝被視為「台灣流行音樂史上最傳奇的一頁」，寫了1,000多首詞情醉人的好歌，
包括蔡琴的「最後一夜」、許景淳的「玫瑰人生」、曾慶瑜的「今夕是何夕」、鄧麗君的
「我只在乎你」、潘越雲的「情字這條路」，還有「意難忘」、「夜空」、「榕樹下」、
「情人的黃襯衫」等歌，全台灣大概很少人沒聽過她的作品。
對於台灣音樂前輩紛紛成為舞台作品主角，連乙州指出，懷舊的確是近來的趨勢，不
只舞台作品，就連服飾時尚也吹起復古風，這些主角都有輝煌的一生，可以讓我們把失落
的年代及其精神重新找回來。
以「四月望雨」為例，連乙州指出，生長於日據時代的鄧雨賢是台灣近代歌謠先驅，
敏感、浪漫、略帶神經質，才華洋溢，一心追尋理想，可惜時不我予，有志難伸，最後英
年早逝，但作品卻傳唱至今。
「什麼樣的音樂劇，能夠代表台灣？」連乙州指出，由於近來很多百老匯音樂劇來台
演出，對台灣本地表演帶來影響，雖然國外作品目前仍是一片榮景，但未來的趨勢應是用
自己的音樂與故事，創作演出屬於本土的音樂劇。
在思考什麼樣的音樂劇能代表台灣時，連乙州想到「台灣民謠之父鄧雨賢」的傳奇音
樂劇，因為鄧雨賢一生作曲無數，尤其「四月望雨」，直到今天仍被傳唱著，優美旋律伴
隨生活在台灣這片土地的子民茁壯、成長。
「『四月望雨』是一個關於夢想、希望、破滅與重生的故事。」連乙州說，這部戲會
有歷史悲情，但不必形塑刻意的訴求，鄧雨賢的顛覆性，在於大風不用任何外加的意識形
態來寫他，「我們回歸到當時的情景，本身就會有新的論述。」
連乙州表示，大風劇團從2000年以來，已製作九部音樂劇，他研究鄧雨賢完全是無心
插柳，「四月望雨」的題材非常關懷、認同本土文化，他希望台灣觀眾能對台灣本土音樂
劇給予更多的信心與支持。
尋找老照片 可獲入場券
配合「四月望雨」創作精神，永齡基金會發起「尋找老照片」活動。即日起到6月1日
，到活動網址http://www.allmusic-mag.net/action/，上傳貼出懷舊復古照片，經由大
家票選，得票數最高前十名可獲得「四月望雨」音樂劇門票兩張，凡參加即日起到6月4日
投票的十名幸運網友，也可獲得門票兩張。
永齡基金會指出，老照片的內容可以是老東西、老地方，像是老柑仔店、老戲院、
理髮廳、照相館、百貨行、玩具店、牙科等兒時經常光顧的商店；或是舊時代的商業招牌
、阿公的寄藥包、黑膠唱片、真空管、復古零嘴、古早娃娃、鐵皮玩具，以及那些當年愛
不釋手的大同寶寶、尪仔標等。
「經濟日報讀者俱樂部」會員可上網站http://eclub.udn.com，參加「四月望雨」音
樂劇免費入場券贈送活動，送完為止。
【2007/05/26 經濟日報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.185.204