現代劇場版的西遊記 演員競飆演技
【中央社╱台北三十一日電】 2007.07.31 05:57 pm
由當前劇場界與演藝圈間最炙手可熱的香港舞台劇導演林奕華執導現代劇場版的「西
遊記」，今天在國家戲劇院呈現精華片段；將在九月一日至九日推出八場，十五位亮眼的
實力派演員競飆演技，將古典文學「西遊記」中的角色性格投射至現代做一對照，宛如熱
鬧好玩的大派對。
林奕華表示，「西遊記」創作靈感來自吳承恩同名小說，以現代人對「范特西」
（Fantasy）的追求為主軸，呈現出唐僧師徒四人西行取經目的與信念的現代轉化。
以在旅行的框架中，探討現代人面對的社會問題和自己處境產生的焦慮，解答現代人
如何應對生活難題，如同一部生命旅程的必備指南。當然，也從二十一世紀新人類的觀點
，重新閱讀最能代表中國人民族性格的這部文學名著。
「西遊記」的場景，從一群妖精變出來的機場開始，他們企圖攔截要去西天取經的唐
僧師徒四人，希望能夠吃到唐僧的肉。在等待師徒四人的過程中，一群妖精有模有樣學做
人︰夫妻吵架、老師罵學生﹑收拾行李等。但在他們眼中永遠不能理解「人」為什麼要去
取經，因為他們無法理解「什麼是思考」和「為什麼要思考」。
透過觀看妖精模仿的人，檢視「我們」出了什麼問題。林奕華藉由改編「西遊記」，
解構最具代表性的人物：唐三藏、孫悟空、沙悟淨及豬八戒四人的性格特質，並投射到現
代人的行為和心理。「取經」的崇高目標和途中經歷的「九九八十一難」也變成現代人的
「范特西」遊戲。
「西遊記」邀集2006年締造票房佳績的「水滸傳」和「包法利夫人們」共十五位當前
影視、劇場最具實力派的優秀演員參與演出，包括王耀慶、朱宏章、吳維緯、周品辰、林
鈺玲、時一修、韋以丞、莫子儀、張孝全、張翰、陳恭銘、陳煜明、謝盈萱、戴旻學、李
建常等，他們將競飆演技。
另外，讓觀眾對此劇有更深入的認識，九月四日至七日，特別安排林奕華及音樂創作
陳建騏主講「演前導聆」，歡迎觀眾免費參加。詳情及購票可洽兩廳院售票系統：
www.artsticket.com.tw，電話：(02)3393-9888。
【2007/07/31 中央社】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.231.137