演出劇名：黃金城傳說
演出時間：96.10.28
演出地點：牯嶺街小劇場
演出劇團：伊沛格劇團
這是一個開天闢地的神話，在談人與自然之間、世界許多二元的對抗，導演主要利用
畫面而非語言來闡述遠古以來的神話故事，企圖為現代人注入力量！
故事在女性歌者的引領下，把觀眾帶進這個神話故事，女性歌唱者交替說書者與救贖
的角色，在頭和尾以歌聲敘述開闢天地的傳說，而遭受天災壓迫的人們四散觀眾席中，慢
慢爬入舞台，一對來自天堂的兄弟，以英雄的形象帶領人類征服自然。
舞台利用幾個cube與花布、竹子、面具等組成，狹小的舞台空間容納了七個演員，感
覺略顯擁擠，上舞台放了巨大的投影幕不時投影流動的影像。從舞台和服裝繽紛多彩的視
覺效果，加上後面看不清楚的影像，可以看出導演希望呈現原始的生命力，但也由於這樣
的畫面安排令觀眾眼花撩亂，視覺焦點被模糊，整體視覺上充滿矛盾而非和諧。雖然戲後
導演有提到，這樣模糊不清的影像是為了象徵人生中難以看清楚的種種時刻，但怎麼樣讓
這層意義更彰顯？模糊不清的影像中是不是能夠隱藏一些符碼？這些似乎都是可以玩的東
西，可惜感覺點到即止。
這齣戲像一個原住民長老代代相傳的部落傳說的具體畫面化，像一個說給小朋友聽的
原始神話，導演試圖想讓戲和觀眾產生更多的連結的設計是值得讚許的，如吊在觀眾席上
方往下掉的蜘蛛佈景、演員一開始和觀眾同在舞台下後來才走上舞台的設計，都很能攫取
觀眾的注意力(尤其是小朋友)。這樣的故事對於大人來說，寓意很清楚，但很難再有往深
處挖的力量，而對於小孩來說，則像看了一齣沒有對白的故事，似懂非懂，這種模糊的處
理會讓筆者覺得有點兩面不討好的感覺，如果乾脆直接定位它的觀眾群，可能說故事的方
式和切入點都可以更加明確。
整體來說，這齣戲筆者沒有特別的驚艷，但筆者很欣賞導演的理念，導演在座談會提
到，他進行戲劇創作已三十年，是為了能透過說故事的方式進行文化傳承，而沒有政治意
圖；說得誇張一點，沒有藝術家，菲律賓的國家認同就不會形成。做戲本來就需要各種支
持自己繼續下去的信仰或力量，能找到一個自己認同的信念而努力不懈三十年，真的是一
件很讓人佩服的事！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.223.187