中國時報 2008.01.21
國際劇場藝術節 悲劇個徹底
陳淑英／台北報導
兩年一度的「國際劇場藝術節」又要來了！即將在二○○八年三月登場的主題為「
闖入異想」，台北藝術大學戲劇系兼任講師耿一偉表示，「闖入」是指導演的詮釋方式，「
異想」是舞台上呈現的戲劇世界，「悲劇或悲劇變種，是本次『異想』的基調。」
「悲劇不見得是『哭』，真正悲劇把所有撕裂的痛苦事攤開，會讓人感到渺小害怕
，看悲劇讓人有智慧、懂謙虛。」耿一偉說，一般人想看喜劇，也覺得社會如此苦悶，不是
更該看喜劇？「也許我們懂悲哀，但還不懂看悲劇。」耿一偉說，喜劇令人產生「反正事情
到最後都會有好結果」，心生怠忽，不會想做改變，「看喜劇也許更悲哀，因為它只會讓你
喝得茫茫的」；悲劇令人體悟「凡事非如我所願」，會謹慎面對事情。
社會如此苦悶 看悲劇更有智慧
國光劇團藝術總監王安祈認為，「看悲劇可淨化心理，用悲憫眼光看人間邪惡事。
」她說，「人性有弱點，所以會犯錯。」每人心中藏有野心慾望，這些弱點，有人發作，有
人未發作，多數人走在正常健康路上，若有朝一日遇誘惑，也許也會走上悲劇的路。
今年藝術節邀集法、韓、德、以色列及台灣在內，共五國六團演出。特別安排國際
知名導演彼得．布魯克的《希茲威．班西死了》作開場節目。該劇讓我們闖入後殖民的世界
，了解南非種族隔離制度對人性的荼害，體會貧窮百姓無聲的吶喊。
韓國的梯子肢體實驗室改編德國劇作家畢希納的《伍采克》。該劇為真實故事，退
伍士兵伍采克被判謀殺情人有罪，審判過程中，被邪惡科學家拿去做實驗，研究他犯罪能力
，全劇充滿令人驚悚的心理暴力。
台灣創作社導演王嘉明及外表坊時驗團導演李建常，分別改編法國當代劇作家戈爾
德思登峰造極之作《Roberto Zucco》及英瑪．柏格曼《婚姻場景》。前者故事靈感源自一則
殺人狂的社會新聞事件，反諷現代社會將暴力景觀化後的無動於衷。後者故事從一對看似
安適的愛侶，到對生活的歧見、外遇、仳離、重逢；觀眾除陪著上愛的一課，也跟著艱難地
認知自我。
五國六團 老將新秀一時之選
「悲劇不一定是悲慘或是令人難受，它也可以帶有喜劇面貌。」耿一偉指出，德國
當代劇場女演員安娜．蒂斯摩自創好事劇團，將擔綱演出的《好事多磨》，就帶有這種味道
。兩個女人從一出場就聲稱今天要做好事，講了一大堆，最後什麼好事也沒做，只能留待明
天來臨。
耿一偉表示，綜觀這些作品的導演，老將新秀都有，布魯克不用說是國際大導、韓
國梯子實驗室才獲得去年愛丁堡藝穗節的最佳肢體表演大獎、台灣王嘉明與李建常兩位也都
是一時之選。導演們「闖入」的手法也不同，如布魯克採非寫實手法、梯子採肢體劇場手法
、好事劇團採集體創作、台灣兩團屬後現代手法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225