鴻鴻劇場版《浮士德》 魔力四射
陳淑英／台北報導 （20080516）
曾發下豪語，說有生之年一定要挑戰哥德全本《浮士德》的導演鴻鴻，終於向誓言
「開戰」了！《浮士德》在劇場搬演難度極高。過去台灣劇場界出現過以《浮士德》第一
部為主題的演出，但哥德窮畢生智慧完成的第二部，在台灣始終未見搬演。如今鴻鴻的
《哥德浮士德》就要挑戰第二部。
浮士德是位魔術師，為了追求新生活與惡魔梅菲斯特簽約，把自己的靈魂抵押給惡魔
。只要浮士德一感到滿足，不管是變得青春、得到愛情、上天下地或者穿梭古今，惡魔就
會奪走他的靈魂。
第一部為序 當先鋒挑戰第二部
浮士德分為兩部，哥德廿四歲寫出第一部，描述浮士德與魔鬼訂約後恢復青春，與少
女瑪格麗特戀愛的經過。哥德直到八十二歲高齡才完成第二部，描述浮士德進入政治領域
、參與科學研究、與古希臘美人海倫戀愛生子、領軍作戰、最後並投身移山填海工程的理
想國建造。
當代台灣劇場裡，以《浮士德》第一部為靈感的演出，包括臨界點劇象錄的《魔法師
》、海筆子的《台灣Faust》等。鴻鴻在二○○三年和國家交響樂團合作執導歌劇《浮士
德的天譴》時，演出的也是第一部，當時就曾在藝文界引起話題。然而，哥德窮畢生智慧
完成的第二部，在台灣始終未見演出。
如今，鴻鴻當台灣劇場界先鋒，把導演功力放在普遍被視為抽象難表現的第二部，他
並將《浮士德》第一部濃縮為這次演出的序幕部分。
《浮士德》有何魔力，能讓鴻鴻視為自己創作生涯中，必須交手的文本？
強調惡魔角色 暴露人性陰暗面
「《浮士德》是今日世界的縮影。」鴻鴻說，書中描寫的政治言論場景，其實現在每
天都發生。而浮士德為蓋一座瞭望台，拔掉釘子戶，把居住在那裡的老夫婦趕走，「跟現
在樂生院的下場相近」。他索性把這段內容與樂生療養院拆遷議題結合。
鴻鴻表示，哥德把浮士德寫成一個超人，在原著中把靈魂賣給魔鬼的浮士德最後獲得
上帝拯救。但鴻鴻的版本，卻十分強調惡魔角色的複雜。惡魔指控遲未出現的上帝，並藉
以強調沒有所謂的拯救，而強調人們厭惡的魔鬼，其實揭開許多看似平和的表相，將許多
人性底層的陰暗暴露出來：「我這是魔鬼觀點版的《浮士德》」。
【2008/05/16 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69