※ 引述《corndesu (:))》之銘言：
: 導演說這部戲在法國演出時，也是有著德文英語等各種語言的，
: 不過整部戲都完全沒字幕～
: 我個人是還沒看這部戲啦，不過導演說
: 有個小女孩的禱告，是說西伯來語的
: 因為很多人問這個問題，本來她想試著把這一段的字幕用希伯來文字來呈現的
: 結果試給口譯看時，口譯的反應是「這是藏文嗎？」
: 為了避免誤會更深，她便放棄了...XDDD
回一篇很久很久的文
上週末在紐約看浮生若夢 這段禱告有上希伯來文字幕
其實有譯出來也是個看不懂 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.185.106.176