推 ringfan:頭推 08/09 11:14
推 toiletmei:每次看到這個故事就覺得很悲傷 08/09 12:27
http://www.wretch.cc/blog/Doco/9591014
《道成寺》不僅是故事本身有名，而且還是能樂當中的大作之一。
道成寺故事來自安珍與清姬的傳說，
每個版本稍有出入，但大致內容如下：
僧侶安珍到熊野一帶參拜，
路經紀伊國（現今和歌山縣），村長女兒清姬對安珍一見鍾情，
但安珍身為僧侶覺得不妥，便藉故參拜完後回程再來訪，
卻偷偷繞道欲渡過日高川。
發現受騙的清姬追到川邊，見安珍乘舟而去，
便化作一條大蛇緊追不放。
安珍逃到對岸的道成寺當中，躲進大鐘裡，
大蛇追至寺中，纏住大鐘，並噴出火燄包圍大鐘，
將鐘及安珍燒毀，傷心至極的清姬便投入日高川消失。
日本許多傳統藝能以此故事為題，搬上舞台。
如能樂《道成寺》、歌舞伎《京鹿子娘道成寺》、另外還有例如長唄、舞踊等等，
至今仍有許多嶄新的創作不斷上演。
能樂的《道成寺》，甚至被稱為能樂師的「畢業公演作品」，
如果能夠將《道成寺》演好，便表示這位演員，能夠獨當一面。
為什麼呢？以下先簡單介紹能樂《道成寺》的劇情，
配合各角色出場順序來介紹。
-------------------------------------------------------------------------
道成寺劇情介紹：
後見（在能舞台後方協助演出，相當於幕前工作人員）
後見將大鐘搬上舞台，並由「鐘後見」協助將大鐘懸掛在舞台中央。
紀州道成寺‧寺院住持（ワキ，指能樂中的「配角」）
住持出場，表示寺院長年沒有大鐘，
現今新鐘落成，將舉行供養法會。他叮嚀所有人，不准讓女性進入。
寺男（オモアイ，擔任劇中狂言角色）
寺男宣布今日為法事，女人不准入寺。
白拍子（前シテ，指能樂中前半場的「主角」）
（白拍子指以男裝表演歌舞的藝人，多為女性）
白拍子登場。向寺男表示想為法事獻舞，寺男起初拒絕，後來卻准許通行。
白拍子入寺。戴上烏帽子起舞，此段為《道成寺》重點舞姿，稱「亂拍子」（らんびょうし）
舞步由慢至快，長達二十多分鐘。
突然一聲巨響，原來白拍子趁著寺人們不注意，
躲進了大鐘之內，大鐘落下。
兩位寺男惶恐，互相推責任，要對方與住持報告。
總算在一陣喧鬧之後，寺男和住持報告事情源由，
住持緩緩說出不准女人入寺的原因，就是出於以前的那段傳說
（傳說內容請見上述安珍與清姬故事）。
住持與僧人們合力作法，好不容易大鐘又升了上去。
蛇（後シテ，指能樂中後半場的「主角」）
大鐘中出現的，是一隻蛇妖，戴著「般若」面具。
住持與僧人不斷對蛇妖作法，展開激烈的戰鬥，
蛇妖終於撐不住而退場，最後「碰！」地一聲，投入川中。
以上是簡單的劇情介紹。
接下來要談這齣戲之所以被稱為大作、被稱為「能樂師畢業發表作品」的原因。
一是「鐘」、二是「亂拍子」。
---------------------------------------------------------------------------
鐘──
能樂師除了訓練舞台上的「演技」（有演有舞有唱，包羅萬象）之外，
其餘時間可忙得很。
戴面具、換衣裝、整理假髮，這些事情全都是能樂師自己來的，
而且除了演技，還要練地謠（伴奏的歌唱）、背台詞，
有些人為了更熟悉各聲部，還會學能樂裡的樂器。
當然，道具也是要自己製作。
於是這個鐘，可重要了。
鐘的骨架是用竹編成的，下面邊緣再放鉛塊，增加重量，
外面覆蓋上綢緞，整個鐘的重量大概與一個人相等。
鐘的內部機關重重，包括主角要在裡面變身的一切道具，
面具、杖、針線（換裝用）等等。
當然這個鐘，是主角自己負責製作的，而且鐘的製作方式，
一切都是秘傳，甚至書上介紹說，在鐘出場之前，
擺在後台要用屏風擋起來，一切機密不准外漏。
道成寺的舞台上有很多人，其中所謂「鐘後見」，
就是為了在劇中把鐘吊上吊下。
而能舞台的「笛柱」（由觀眾席看去，靠右後方，離笛奏者最近的柱子），
上面有個金屬環，便是拿來綁吊鐘的繩子。
天花板上為了吊鐘而裝的滾輪，
是為了演出《道成寺》而特別裝置的。
白拍子跳舞時，臉戴面具，視線非常狹窄（戴面之後的視野真的是意想不到地小！），
演員要保持正面面向觀眾，然後憑感覺抓住鐘的位置，
才能正確地站在鐘下，等「鐘後見」把鐘放下，躲入鐘中。
要是位置抓不好......據說還曾經有演員被鐘卡到扭傷脖子的。
然而，並不是躲到鐘裡就一切沒事。
趁著外面住持作法，主角要忙著換裝、戴面具，
一切都憑自己來，換下的面具及衣服，還要妥善收在鐘裡面，
否則當鐘拉起，就會發現散落一地的金蟬脫殼，窘得很。
亂拍子──
另外一個極大挑戰是「亂拍子」。
「亂拍子」長達二三十分鐘，究竟做些什麼呢？
只見演員在台上，用極慢的步伐，前後左右踏著步。
與之合奏的，只有小鼓師的鼓聲、以及小鼓師的「掛け声」（吆喝聲）。
二十幾分鐘後，步伐漸漸加快，最後主角才碰地一聲躲進鐘裡。
這半小時的亂拍子，考驗著能樂師的體力及穩定度，
在劇情當中，白拍子是藉故跳著緩慢的舞，讓寺院的人們睡著，才能趁機作亂，
而在現實當中，這半小時的亂拍子，可說是暴風雨前的寧靜。
整個劇場氣氛凝結，充滿緊張感，才帶得出躲進鐘裡那一瞬間的高潮。
關於亂拍子所踏的舞步，是呈三角形路線的，
有一說這是蛇身上的鱗片。
也有一說，認為白拍子左右互踏，是象徵正在登上寺院階梯。
不論如何，當下我雖然覺得這半小時也太過漫長，
但當鐘落下的那一刻，突然理解了這半小時所帶來的凝結，的確有其意義。
-----------------------------------------------------------------------
以上介紹了能樂《道成寺》的劇情及代表性，
今天實際看完表演，心中滿是興奮，親身體驗了稱為大作的原由何在，
這部份便容我留待後續。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.124.134.70