作者home99888 (藍天驕子)
看板Drama
標題[閒聊]關於東尼獎的二三事
時間Thu Mar 31 17:41:10 2011
看到有板友介紹東尼獎，
突然想到以前自己在P2個板也寫過相關文章，
在此轉貼以作補充分享^^
(劇目部份有所更動，因為原文已是幾年前的舊作。)
------
大家知道，電影界的最高榮譽有美國的奧斯卡金像獎、法國坎城的金棕櫚獎、
德國柏林的金熊獎和義大利威尼斯的金獅獎。國內有金馬獎。
音樂界有葛萊美獎，國內有金曲獎。
電視影集有國外的艾美獎和國內的金鐘獎，新聞界和文學界莫過於普立茲獎。
至於諾貝爾獎又是更高的境界了。
身為劇場愛好者，不可不知劇場事。
今天呢，就來聊聊劇場界具代表性的獎項之一：東尼獎。
東尼獎(Tony Awards)，
自1947年起由美國劇場協會(American Theatre Wing)核定頒發，
是目前國際間公認的劇場界最高榮譽。
說到東尼獎，一定得先提到Antoinette Perry這一號人物。
Antoinette Perry於1888年6月27日在美國科羅拉多洲的丹佛市出生。
從小她就對表演相當有興趣，
嚮往著能像兩位在當時已是著名演員的親戚一樣，在戲劇方面有所成就。
18歲那一年，Antoinette Perry首次登台，
與當時堪稱深具潛力的新秀David Warfield演對手戲，表現令人驚豔，
也看得出她雖只是初生之犢，卻已受到重視。
初試啼聲便一鳴驚人的她，
在三年後因為與家鄉的一位名為Frank W. Frueauff的商人結婚而宣佈不再登台演出，
決定好好經營家庭生活。
但不知是遺傳或是命定，她的兩個女兒之後相繼成為劇場界中的佼佼者：
Elaine當上製作人，而Margaret則成為舞台監督。
1922年，丈夫不幸早逝，
Antoinette Perry為了擔負家計決定重回舞台，
並且在1928年首度嘗試導演職務。
之後與Brock Pemberton共同製作了幾齣戲，如Divorce MeDear,
Ceiling Zero, Red Harvest, Strictly Dishonorable, Personal Appearance,
Kiss the Boys Goodbye.......等，皆有不錯的票房成績。
1944年所推出的Harvey(註:即之前文大戲劇系演出的"哈維")，
除了是採用得過普立茲獎的劇本之外，
演出過後也改編成電影，同樣票房驚人，堪稱生涯成功代表作。
1946年6月28日，她在Harvey於百老匯的演出檔期中突然心臟病發，與世長辭，
享年58歲。
Antoinette Perry在近40年的舞台生涯中，對於台上台下的事皆相當熱切。
台上，她是演員、是導演；台下，她除了是製作人，
同時也擔任過美國劇場協會的主席及長期贊助者，
更是1939年協會初創的成員之一。
近40年來，可說為劇場事務勞心勞力，從未間斷。
Antoinette Perry去世之後，
她的合夥製作人Brock Pemberton向劇場協會提出頒發紀念獎項的構想。
在幾次開會商討後，1947年4月6日，
在紐約市的Waldorf Astoria大飯店頒發第一屆The Antoinette Perry Awards，
就此揭開一年一度劇場盛事的序幕，
並於1949年正式開始加頒獎章作為紀念。
後來為了稱呼方便，以東尼獎為暱稱，沿用至今。
目前國內曾改編演出的東尼獎劇作大致條列如下：
(註:中文譯名以國內演出時所採用為主。)
Death of a Salesman(推銷員之死)
(Arthur Miller作品，1949年獲獎，1992年由表演工作坊製作演出)
The Diary of Anne Frank(安妮的日記)
(Frances Goodrich與Albert Hackett共同創作，
1956年獲獎，2010年由輔仁大學英語系製作演出)
Who's Afraid of Virginia Woolf?(誰怕吳爾芙)
(Edward Albee作品，1963年獲獎，2005年由劇樂部劇團製作演出)
Marat/Sade(馬哈/薩德)
(Peter Weiss作品，1966年獲獎，2009年由中山大學劇藝系製作演出)
The Homecoming(回家)
(Harold Pinter作品，1967年獲獎，2008年由仁信合作社製作演出)
Equus(戀馬狂)
(Peter Shaffer作品，1975年獲獎，1994年由表演工作坊製作演出)
Amadeus(莫札特謀殺案)
(Peter Shaffer作品，1981年獲獎，2001年由果陀劇場製作演出)
The Real Thing(假戲真做)
(Tom Stoppard作品，1984年獲獎，
2002年為台北藝術大學劇場藝術研究所畢業獨立呈現)
Lost in Yonkers(我的天才家庭)
(Neil Simon作品，1991年獲獎，2005年由輔仁大學英語學系製作演出)
Angels in America: Millennium Approaches(新世紀，天使隱藏人間)
(Tony Kushner作品，1993年獲獎，1996年由表演工作坊製作演出)
Art
(Yasmina Reza作品，1998年獲獎，2003年由果陀劇場製作演出)
Copenhagen(哥本哈根)
(Michael Frayn作品，2000年獲獎，2008年由動見体劇團製作演出)
Proof
(David Auburn作品，2001年獲獎，2005年由綠光劇團製作演出)
The Goat or Who Is Sylvia?(<山羊>或<誰是蘇維亞?>)
(Edward Albee作品，2002年獲獎，2008年由仁信合作社製作演出)
I Am My Own Wife(我的妻子就是我)
(Doug Wright作品，2004年獲獎，2009年由仁信合作社製作演出)
August: Osage County
(Tracy Letts作品，2008年獲獎，台灣大學外文系將於今年五月製作演出)
God of Carnage
(Yasmina Reza作品，2009年獲獎，2010年為台灣大學戲劇學系暑期劇展所選劇目，
後由綠光劇團製作演出，名為"文明的野蠻人")
資料參考來源：
http://www.tonyawards.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Antoinette_Perry
http://www.greenray.org.tw/greenray.htm
http://www.godot.org.tw/
http://www.pwshop.com/archive.php
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.88.122
→ home99888:如有任何缺漏謬誤煩請指正，謝謝! 03/31 17:42
→ home99888:順帶一提，榮獲東尼獎的劇本大多改編成電影，也表現不俗 03/31 17:44
→ home99888:第一屆尚無"劇本"獎，"劇作家"項目由Arthur Miller拿下 03/31 17:46
※ 編輯: home99888 來自: 203.70.88.122 (03/31 17:50)
推 Atica:來m一個~ 03/31 18:22
→ livenewyork:我覺得裡面有一些問題..不是想要當ASSHOLE 03/31 21:03
→ livenewyork:首先,東尼獎不是不是什麼劇場界的最高榮譽 03/31 21:03
→ livenewyork:那OLIVER怎麼辦？東尼獎,是美國紐約百老匯等級以上 03/31 21:04
→ livenewyork:的劇院的獎項,說他們是最高榮耀這樣的比喻 03/31 21:05
→ livenewyork:比說奧斯卡就是最高獎項還要不恰當 03/31 21:06
→ livenewyork:因為東尼獎還包含區域性.甚至不包含外百外外百之類的 03/31 21:06
→ livenewyork:當然外百也有他們自己的OBIE AWARD之類的 03/31 21:07
→ livenewyork:而且東尼獎在PLAY上面的代表性也不是這麼的夠 03/31 21:08
→ livenewyork:比較讓人信服的是在MUSICAL上面.但是除了紐約 03/31 21:09
→ livenewyork:也沒有其他地方MUSICAL可以這樣盛行就是了 03/31 21:09
謝謝指正。"劇場最高榮譽"這幾個字，我的確下得太過武斷，
明明對於國內每逢"百老匯"就盲目蜂擁的現象感到無法認同，
這一篇卻仍被紐約百老匯的商業強勢牽著走。
改成"劇場具代表性獎項之一"或許會緩和一些，
不管如何，國內在引介外文劇本時，東尼獎仍為部份依據或考量。
你提到Oliver和Obie，我會再去多了解，
之後再整理撰寫相關文章po在此板。
期盼能讓板眾能更正確認知每個獎項的來龍去脈，
而不致於因為過於渲染矯情的文宣推銷，抱著不必要的期待進劇場。
再次謝謝livenewyork板友^^
※ 編輯: home99888 來自: 211.74.216.192 (03/31 22:45)
推 livenewyork:除此之外還有紐約歷史最悠久的DRAMA LEAGUE AWARD 03/31 23:10
→ livenewyork:比較不那麼商業被業界肯定的DRAMA DESK 03/31 23:10
→ livenewyork:還有劇評人們評選的OUTER CRITICS 03/31 23:11
→ livenewyork:這些都是很好的獎項,也有各自的歷史跟風格 03/31 23:11
→ livenewyork:比起越來越像奧斯卡的TONY來說,更是讓我看戲的準則 03/31 23:12
→ livenewyork:不是說TONY不好,但是在創意已經幾乎死遍近十年百老匯 03/31 23:13
推 sammi4554:God of Carnage是暑期劇展 不是學期製作喔：） 03/31 23:13
→ livenewyork:來說,有時候這些獎項更值得討論,或者介紹？分享之 03/31 23:14
→ home99888:要不要也介紹多一些給板友認識?我相信除了我也有很多人 03/31 23:16
→ home99888:好奇想多了解^^畢竟在台灣眼界還不夠開闊 03/31 23:16
→ home99888:to sammi4554:謝謝提醒^^ 03/31 23:17
※ 編輯: home99888 來自: 211.74.216.192 (03/31 23:18)
推 FrankWW:不嫌棄的話可以參考 Broadway 板精華區資料. 04/01 11:33
→ home99888:已前往觀閱過。但Broadway板較專注於音樂劇這一塊，除 04/01 14:46
→ home99888:東尼獎外其他各獎資料仍頗缺乏，且與我po文目的有落差 04/01 14:47
→ home99888:還是謝謝你提醒。 04/01 14:48
推 prisarthur:資料很齊全! 04/04 21:30
推 nickapple:感謝分享 04/06 14:31