太陽劇團「ZED」考驗你的想像力
文：宮田健（迪士尼日文情報網站dpost.jp主筆）
http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1102/18/news061.html
譯：nagi
從東京迪士尼海洋開園以來唯一持續至今的表演說起
雖然有點唐突，但是想先請教大家，曾聽說過於東京迪士尼海洋內舉行的表演「神祕
節奏」嗎？2011年即將迎接10週年的東京迪士尼海洋裡，只有這個表演是從開園以來
演出至今，非常具有「東京迪士尼海洋特色」的表演。具有「東京迪士尼海洋特色」
的意思，其實就是針對大人所設計的表演之意。席捲叢林的節奏，加上沒有台詞（只
有簡單的秀前說明）長達30分鐘的表演。表演內容包括了激烈的舞蹈、華麗的空中特
技表演，以及令人驚嘆的舞台機關。
換句話說就是完全沒有迪士尼卡通明星登場，但即使如此孩子們還是看得目不轉睛。
並不是只有大人才看得懂的表演。而這個表演持續至今，也讓人再次體會東京迪士尼
度假區的深度。
神祕節奏官網：
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/cn/tds/entm/show/mystic/index.html
為東京迪士尼度假區帶來全新要素的太陽劇團「ZED」
在東京迪士尼度假區座落的舞濱地區，除了「神祕節奏」之外，附近還有一個非常類
似的娛樂表演，那就是「ZED」。來自加拿大的特技表演集團「太陽劇團」於 2008年
10月在這裡開設了亞洲首座專用劇場，而劇場開幕至今舉行的表演正是「ZED」。
說到太陽劇團，是集合了馬戲團和街頭表演、體操等娛樂，在美國大受歡迎的團體。
特別是在儼然從賭場搖身一變成為娛樂城的拉斯維加斯，就是以數個太陽劇團的表演
為中心。像是以大型泳池為舞台，融合水上芭蕾等要素的「O」、 舞台可以自由旋轉
的「KA」等，都是一票難求的熱門表演。此外還有以披頭四為主題的「LOVE」、以性
為主題的成人取向表演「Zumanity」等，2011年10月起更有「Michael Jackson The
Immortal World Tour」即將展開。
如此強力的表演集團來到了舞濱，但實際體驗過的人似乎並不多……。
如果從結論來說，世界聞名的娛樂設施在徒步可達的範圍內有兩座的話，「硬要」去
看ZED的人應該不多吧（而且ZED的門票比東京迪士尼的單日護照券還要貴）。筆者的
迪士尼迷友人也大多沒看過ZED，不免讓人覺得有點可惜。
讓人充滿想像空間的娛樂表演「ZED」
ZED的魅力 ーー或者應該說超越東京迪士尼樂園／海洋的魅力到底在哪裡呢？應該就
是「讓人回味無窮並充滿想像空間」吧。前文提到的「神祕節奏」，表演形式非常接
近太陽劇團，恐怕是參考了拉斯維加斯的「O」而完成的表演吧。
許多樂園迷（迪士尼通）都對神祕節奏這個表演讚譽有加。這麼說來，這些樂園迷應
該也會喜歡太陽劇團才是。太陽劇團的表演，大多都沒有台詞。馬戲團常見的小丑出
來耍個兩招，不知不覺就帶觀眾進入了另一個世界。透過鍛鍊精良的肉體表演，不用
言語也能傳達訊息。
如果用文字形容眼前看到的表演，那便是「雜技」、「空中鞦韆」或「走鋼絲」之類
的。但在太陽劇團中看到的，都與我們印象中的馬戲團大不相同，而這也是太陽劇團
最大的特徵，同時也是最無法向他人說明，非得親自體驗才能明白的感動。
也正因為如此，看完太陽劇團的表演之後，會情不自禁和家人或同行者聊起「剛剛那
個場景，有什麼含意？」。筆者認為這個餘韻和想像空間，是太陽劇團進駐東京迪士
尼度假區的最大理由。
ZED 的故事和各場景的含意，其實都有明確的定義（在官方網站或場刊等處有刊載），
但劇中對於故事含意卻隻字未提。買本場刊來「對答案」也不錯，但「自己對於劇情
的解讀」得到的感動或許才是最佳解答。最近幾年，東京迪士尼度假區內的表演中，
台詞和說明越來越多，也讓人失去許多想像空間。也正因為如此，像 ZED這樣的表演，
才更能向老迪士尼樂園迷們推薦。
總而言之，看完 ZED之後一定要保留一點時間找個地方做意見交換。雖然東京迪士尼
度假區有推出ZED和樂園的套票優惠方案，但看完ZED的餘韻被樂園的體驗蓋過就太可
惜了。「看完ZED之後，找個地方悠閒的享用晚餐」如何？ 東京迪士尼度假區也有推
出這樣的優惠，實在是無懈可擊。
「ZED」才是正宗的家庭娛樂！
有些意見說 ZED「只有大人看得懂」、「門票太貴」、「內容無聊」。但這個表演其
實可以刺激孩子「內心深處的大人」部分，同時在表演結束後還可以一同分享內容，
正是所謂太陽劇團的娛樂。精實的體格和令人讚嘆的表演技術，是一個讓人感受「人
體之美」的精采表演。
華特迪士尼為了讓全家都能歡享主題樂園，提出了「家庭娛樂」的概念。 ZED也在舞
濱創造了對於度假區來說十分重要的娛樂表演。希望這篇文章能成為您體驗 ZED感動
的最終推手。
--
在ITMedia宮田先生是我的朋友，非常熱愛迪士尼
他以迪士尼迷的角度寫了這篇介紹，翻譯給大家參考
我自己也看過ZED兩次，果然常駐型的劇場還是有很多優點的，值得一看
--
D-PoP Mania! 東京迪士尼 http://dpop.twintail.tw/
http://plurk.com/DPoPMania
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 126.114.94.201