http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011090300440.html
2011-09-03 中國時報 【汪宜儒／台北報導】
傳統京劇《鬧龍宮》以孫悟空精湛活現的武打身段為最大賣點，場子熱鬧又精彩，向來廣
受歡迎。不過，但看在栢優座團長許栢昂眼中，卻覺得不以為然：「這根本是孫悟空無理
取鬧，跑去跟龍王借兵器還大鬧，很過份！」於是，他融合《鬧龍宮》與《封神榜》，編
導出《孫悟空勇闖水晶龍宮》，要讓孫悟空取金箍棒的過程富有意義，不只是潑猴撒野。
這齣戲劇同時輔以雷射、３Ｄ動畫，配上傳統武打身段。
許栢昂十歲進入劇校，十一歲起開始扮演孫悟空，至今演過不下千場的猴戲，他笑稱自己
與孫悟空早有不可磨滅的革命情感。二○○七年，許栢昂與同為京劇演員的女友黃宇琳創
了栢優座，目標是演出大小朋友、新舊觀眾都看得懂的京劇。
在《孫悟空勇闖水晶龍宮》中《封神榜》裡曾與哪吒打鬥、被抽掉龍筋的龍子靈魂，寄生
在《鬧龍宮》出現的金箍棒上。龍子的妹妹龍女為了探望哥哥的靈魂，意外受困在金箍棒
之下。還好孫悟空這時進了龍宮，向龍王借兵器，一場英雄救美的過程旋即展開。而龍子
的靈魂最後也跟著孫悟空一起往西天取經，以贖先前與哪吒鬥爭之罪。
孫悟空的金箍棒一揮，雷射光束就跟著四射；猴毛一拔，３Ｄ動畫製成的猴子大軍就轟然
出動。此外，許栢昂還加入爵士鼓、兒歌、街舞等元素，讓傳統京戲有了現代感。但他強
調：「科技特效是點綴輔助，不是反客為主，重點還是讓大家喜歡京劇。」
《孫悟空勇闖水晶龍宮》於九月四日在國光劇場演出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.80.4.48
※ louis0714:轉錄至看板 ChineseOpera 09/03 21:15
※ louis0714:轉錄至看板 NTUTradOpera 09/03 21:16