推 orangetv:好生動的口碑~推! 04/08 11:00
推 heysana:好中肯！blog的圖配得真好XD 04/08 11:46
→ tuhsiaofu:這齣戲的全長？ 04/08 13:15
推 kaori01:推 好戲 好文 04/09 05:37
推 ElleryKid:深有同感XD！ 04/09 19:32
blog version:http://mayoxx.pixnet.net/blog/post/36528087
（有些圖&大量碎嘴）
國家戲劇院，2012.4.7 19:30。
今晚不只孫飛虎搶親，還是孫飛虎「認親」了，
又一夜北藝大師生聯誼會。
其實看這齣戲，主因是當時課堂上讀這個劇本的時候，
應該是海星老師吧，
提到姚老師的著作中，就只有《孫飛虎搶親》沒有被搬演過。
當時懵懵懂懂、呆呆傻傻，的確也想像不出怎麼去詮釋這個作品，
如今既然演了，那就該去看了。
我正如以往地沒做功課，
完全不知道導演是來自中國大陸，
對飾演孫飛虎的演員也只有模糊地印象好像能打能演，也來自中國大陸，
其他幾乎什麼都不知道了。
看完了。
我心情真是坐大怒神。
上半場將我帶入雲端，下半場將我打入地獄。
這根本是兩個截然不同的個體所領導的兩個戲，
上半場大致上節奏很漂亮，想傳達的意念也挺恰到好處；
下半場總覺得太努力服膺於原作者的意志，卻比嬉鬧的上半場更像鬧劇。
看完之後，我不禁跟朋友嘟嚷：下半場不能這樣弄的嘛。
雖然我已經非常久沒有看原劇本了，
不過單就戲來看，
整齣戲很明顯地在做「自我」的辯證，
這麼哲學的主題，透過搶親這個行動來探討，其實想想還真是有趣，
我覺得語言上，很多堆疊真的是漂亮的，
但某些句子轉的非常突然，
例如：「你是誰？我是誰（吶喊飛虎）？！」
又或者：「你是老鼠！！！！（老鼠搶親……） 」
觀眾笑了。我沒笑。我無奈。
該好好處理的。
可惜砸了。
下半場連畫面都不漂亮了。天哪、天哪、天哪，讓我大嘆三聲吧。
有一段小姐、奴婢、孫飛虎、Mr. 張在中央，
歌隊們在周圍，
大夥高高低低，形成打地鼠，也可以說是狐獴大宅門。
情何以堪。
上半場歌隊是那麼地精采哪……
下半場的turntable用的也不太漂亮……
當男生組跟女生組在互相閒聊、掏心掏肺、質疑東質疑西時，
turntable的速度算是恰當，
但不是每個演員都能掌握住轉換到下一組時，微妙的空檔，
其實還是只有上半場把我給迷死了飛虎先生能掌握那個漫長，
尤其是他舞起劍來（醉劍耶，好酷），那麼久的時間居然一點也不膩，
其他人只是講話都撐不了那個merry-go-round。
嗚，merry都不merry了。
但，即使是迷人如他，
還是孤臣無力可回天，
那個跪地吶喊：我是誰？不是人類可以應付的啊……
更別提，今天這場，不知道是誰那麼壞，
讓人家在地上跪那麼久才給人家下special，
人家辛辛苦苦坐飛機來台灣演出，有必要在燈光上這樣讓人家尷尬嗎……
我都要掬一把同情的淚了。
不過，整體來說我非常驚訝，上半場的表現真是意外地好，
簡直是兩個不同導演畢製的作品。
演員表現更是出乎我意料之外，
看戲這些年來，整體上男演員比女演員精采的戲非常少，
想不到今天會看到，
通常都是女演員精采到讓人下巴闔不起眼淚掉不停笑到肚子疼的，
不過今天是男演員。
飛虎就不提了，他大獲全勝，整個就是開外掛，好到非常不公平，
其他主要演員來說，幾乎都是聲音掌握度成為致勝關鍵。
語言掌握能力其實都不差，
不過聲音的細膩度，功夫就真的差異不小。
兩位女孩就這部份特別吃虧了……（我相信你了解我做人也是有委婉的時候）
兩位台灣演員又稍稍再吃虧一些，不過他們就比較不是因為聲音表現了，
口音上的適任與否，實在像是在伸展台上腿瘦長跟崔粗腿的差別啊……
這大概也是我唯一看過韋先生這麼不亮眼的時候！
真的！這是稱讚！因為他總是很不公平地最亮眼，
我當時看K24的DVD的時候，就真的只有他是亮點，
亮點到這個螢幕應該拿去換新那樣的亮點。
不過，大概這樣的戲，不是台灣風格的戲吧。
這點我不確定自己能否盡量客觀地談，
因為我實在有點大中華主義，骨子裡有些大中國。
我指的是文化，不是政黨，請別看到這些就開槍，
給你罵一罵是不打緊，害你當眾暴露自己愚昧就對你不好意思了。
總之，這齣戲想表達的東西可能並不老中國，可能很西方，
不過呈現方式是中國的，
雖然是現代話劇，但若是台上並存了中國演員跟台灣演員，
口音的差距真的很難縮短，
再加上演員自身能力的高低，形成了相當歪斜的狀態。
上半場的歌隊，真是要給各位一百個啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啊，
畫面怎麼可以這麼漂亮！
那位B-girl，你太優秀了！請受我一拜！
歌隊的使用，非常非常的精采，
真的是畫面處理的模範之作，構圖、節奏都恰到好處，
稍嫌可惜是偶爾聽不清楚，但原因有些不明，說不定是因為mic。
其實很刁鑽地看的話，歌隊的身體能力高下也是落差滿大的，
不過因為幾乎都做可以勝任的事情，
所以呈現上沒有歪歪的感覺，
聲音的部份，因為幾乎是齊奏（不是齊秦喔……）， 所以也不會有「呃……」的感覺。
說到勝任……
我個人非常介意，導演讓演員做不適合、過於勉強的事情。
非常、非常介意！
你明明有別的選擇！
你為什麼要讓魏海敏老師在獨角戲中唱自己作詞作曲的歌曲？！
你明明有別的選擇！
你為什麼要讓你訓練有素的演員拖著有夠長有夠重的衣擺讓他們看起來像頭笨象？！
（我說的是鈴木先生的酒神）
你明明有別的選擇！你為什麼要……讓……他……唱歌……orz（我就不講明了……）
上半場只有一件事情我不高興，
就是親愛的孫先生（國父？） 跑到那個移動佈景上，
倚著柱子"singing in the rain"地繞了一圈。
我不管是誰的決定，反正看起來很尷尬！因為那個景承受不了這樣的動作，
打破了努力建立的幻象！！！
嘿！上半場就只有這件事情可以生氣耶，是不是很優秀～～～
好啦，囉嗦到這個，很不負責任地草率地說，
舞台很美麗（下半場的三顆石頭簡直是朱銘作品），
燈光也很美麗，只有下半場兩個special好突然、讓我有點尷尬……
衣服真是美！質感好棒～飄逸、暈染、色澤、布料的質感，
即使不是近看也覺得好美，
但很奇妙的是，男生的衣服反而有飄逸的元素（比方說韋先生和時先生的兩條超長頭帶，或那類的），
女孩的衣服反而看起來布料很厚實，
這點真是令人不解，
歌隊的衣服，單獨看說不定沒那麼好看，不過幾個人站在一起好看得不得了，
而且演員的動作跟衣服都搭配的很好，
看得出來服裝很用心，演員也很盡心在跟服裝培養感情。
音樂我說不太了什麼，不過我是喜歡的。
演員手上的props我反而不是太喜歡……他們都用得很好，只是質感上看起來厚重些。
好了啦，太囉嗦了啦！我真的要草草結束了。
吳樾我愛你！我愛死你的將軍了～～「說了多少次了我是將軍我先ㄩ～～～～」
請問你在「武墨」的時候，
雖然身穿唐伯虎，
但寫的是：「生猛海鮮」嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.73.108.90