→ COOLLEE:還是不知道要怎麼唸..... 推 140.112.213.79 03/07
→ boneash:不就是Z版主說的 'zil' 'jina'? 推 210.85.32.41 03/07
→ boneash:啊！是'zil' 'jian'..... 推 210.85.32.41 03/07
哈！找到了！
modern drummer, march, 2001, p16:
< Zildjian logo history >
....
The literal translation of the Armenian work "zildjian"
breaks down as follows:
'Zil' means 'cymbal' or 'bell',
'dj' means 'maker', and 'ian' means 'son of.'
So the literal translation is: 'son of the cymbal maker.'
....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.32.41