推 MRZ:不對吧?這傢伙應該叫做 李__應,字時伯,號石坡 (缺字上日下正) 12/13 16:57
→ MRZ:那應該是避諱,因為韓文"李"音同"偉",而"李"是國姓,所以才改成 12/13 17:00
→ MRZ:"大院'偉'" 12/13 17:02
李昰(是) 應
昰 is "是"的古字
李昰應 或李昰應都可以
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.141.111
推 litobook:我看到維基上寫 李"昰"應的"昰"應念"夏" 不知何者正解 12/14 15:01
推 MRZ:發音分別有"shi"跟"xia",後者我猜是古音轉為破音 12/14 15:08
→ erthe2:怎麼沒人推"被盜帳號了" 12/14 17:39
推 fatisuya:如你所願：erthe2被盜帳號了~ 12/14 23:23