推 Transfinite:那請問羅馬人使用方塊字會對歷史造成哪些影響._.a 01/04 00:31
我不知道,這無法驗證XD
(就是因為無法驗證,所以才會有這個版的存在XD)
不過就"方塊字"來說,這其實定義的不夠精確.畢竟漢字的使用國除了中國以外,
還有朝鮮,越南,琉球,與日本.中朝越乍然看起來十分相近,琉日就跟中國有了相
當的差距----除非遇到搞不清楚狀況的美國鄉民.
當然,對我們也是一樣,對一個遠東地區的鄉民來說,比如說日本漫畫家池田理代
子好了,她真的有在漫畫裡面分得出來18世紀的英國,法國,跟德國的平民服裝或
街道有啥不同啊?我承認她花了很大的功夫在考據上面,但真要抓包那還真是不
少包.那更不用說一般人的印象了.
當然接下來就得扯到語言學的部份了,這可不是我的特長.不過呢,自然語言的文
字通常分成五種:
Abjads 輔音音素文字, 如希伯萊文,阿拉伯文
Alphabets 全音素文字, 如英文,拉丁文
Syllabic alphabets 音節音素文字, 如緬甸文,西藏文
Syllabaries 全音節文字, 如日文中的假名
Semanto-phonetic scripts 意符音符文字, 如中文,日文,古埃及文.
前四種通常被一般人當作"拼音文字",第五種也就是一般人所謂的"方塊字".
很明顯的,意符音符文字目前只剩下幾少數種類還存在這個世界上,實際上就
算在歷史上也比不上其他四種文字的數量.目前仍在使用純粹意符音符文字
的文字只有一種,那就是中文orz
(這值得驕傲,但也令人覺得有點淡淡的悲哀XD)
其他使用純粹意符音符文字的古文明,如克里特島的米諾亞,如古埃及,如馬雅,
屈指可數,全部絕跡,而同處一地的其他文明的文化,幾乎跟這些古文明沒有直
接關聯性可言.----也許在埃及的那位天天上D頻道作秀的哈瓦斯博士不會同意
我這樣講----但無論如何,因此我很難就文字上會對文化的傳承這個條件上,能
對羅馬帝國若使用純粹意符音符文字而非全音素文字這一點,還能做出什麼推
測就是了.
不過除了中國以外,米諾亞,古埃及,跟馬雅的文字使用者數量,在這些文明的
社會中屬於極少數的菁英階級.因此當他們的文明受到了外來者的入侵,甚至
只是遇到一場大規模的天災,這些文明所使用的文字就中斷啦.
相比之下,古代中國使用漢字的人口在社會比例上比其他文明要高出許多----
這點歸功於孔子興學也好,或者說中國人口自古以來就暴多也罷----因此才會
有唯一現存仍然使用純粹"意符音符文字"的文化繼續流傳到現在.
所以,若羅馬人會使用方塊字,前提是他們的識字人口也得有一定的數量才行,
不然無法承受得起日後民族大遷徙時所產生的人口嚴重損耗.
--
作者外出取材,下回休刊.
http://gps.wolflord.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.2.86
推 saltlake:嘆氣 其實孔夫子是某個小學老師穿越回去滴 01/04 06:27
推 uwmtsa:嗯 不知何時會輪到拆孔子的銅像 01/04 09:05
推 hairlover:所以是說如果羅馬不使用拉丁文字 01/04 11:59
→ hairlover:羅馬的文字就不會像現在這麼多人用囉? 01/04 12:00
推 tenholes:為什古中國人口就能這麼多，戰國就有二、三千萬同時代整 01/04 21:46
→ tenholes:個歐洲也許都沒那麼多，中國一場大亂下來，消失的人口， 01/04 21:54
→ tenholes:也許整個歐洲都不夠填，是中原農業已超越歐洲太多嗎？ 01/04 21:54