[好雷] 也來為色‧戒說說話

[plamc (普蘭可)]

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: plamc (普蘭可) 看板: movie
標題: [好雷] 也來為色‧戒說說話
時間: Tue Dec  9 20:23:42 2008

: → dawsonliu:就像色戒題材生冷兩岸都不討好~雖然賣座還不錯~          12/09 19:00
: → dawsonliu:但李安的光環就大減...                                 12/09 19:01
: 推 buteo:色戒讓李安光環大減?? 有這種事?                            12/09 19:04
: → dawsonliu:至少我覺得色戒跟斷背山落差太大                        12/09 19:07
: → dawsonliu:而且台灣人看了沒被觸動，大陸人看了也沒感動            12/09 19:07
: → dawsonliu:色戒我覺得是技術滿分，情感分數不高，跟海角剛好相反    12/09 19:08
: → dawsonliu:斷背山則情感跟技術都滿分，沒得奧斯卡不是電影本身問題  12/09 19:11
: → dawsonliu:色戒只有馬總統看了流淚想到他保釣運動                  12/09 19:19
: → dawsonliu:但我沒這麼愛國..就沒有辦法被觸動到                    12/09 19:20
: → ibluewings:但我愛色戒的感情耶~海角倒是沒有特別的感覺冏就很輕鬆  12/09 19:22
: → dawsonliu:現在人大概沒有辦法像色戒那樣為國去做這麼大的犧牲~     12/09 19:25
: → dawsonliu:至少我覺得色戒那種愛國情操我是做不到也想像不到的      12/09 19:26

我沒看過馬總統流淚的新聞 如果是真的 那他沒看懂色戒

色戒其實一點都沒有鼓吹愛國情操 反而是輕輕的諷刺了單純天真的學生
可以比較一下 一開始鄺裕民靠演戲自駭 然後想到一個扮家家酒似的計畫是多麼幼稚
最後演變成殺了人 一片混亂 終於比較了解這是怎麼回事 再出現的鄺裕民總算成熟了點
但是還是愣愣的不曉得自己只是情報界的棄子 終究沒有為國家做什麼正面的事

原著諷刺的更兇 因為原著的王佳芝 她之所以"犧牲" 並不是因為真的愛國 而是因為
享受成為"計畫的中心"那種"舞台目光焦點"的感覺 也就是說 她是為了要逃避生活的苦
逃避平凡與一成不變 才會如飛蛾撲火般的參與計畫

李安說 張愛玲這種描述"太殘酷了" 所以他在改編成電影的過程中 李安為王佳芝
添加了許多複雜的感情成份進去 讓王佳芝更有血有肉 更討人憐 更讓人有所感觸
但是他也沒把原著的精神拿掉 王佳芝在上海的生活 灰暗 暗淡 排隊領配給 寄人籬下
一但成了"麥太太" 成天接觸的都是上流社會 出手闊綽怎麼賭怎麼輸都國家買單
在那個戰亂的年代 這樣紙醉金迷的誘惑 比起一般人朝不保夕的生活 絕對能誘使一個人
"愛國" 這不是什麼"愛國情操" 是很現實的生活選擇而已

所以 在片子的前半 色戒描述出一群很標準的"憤青"是怎麼耍智障招致毀滅
在片子的後半 早已比其他同學們早熟的多的王佳芝 她的"愛國" 只是現實考量下的權衡
在最後他們一行人一起遭處決前 她同學們各個痛哭失聲 悔不當初 只有王佳芝很冷靜
她的同學們從頭到尾都是矇矇懂懂 還以為自己在扮演愛國英雄的角色呢
一直到最後才發現自己從事的是會丟命的買賣 還是其中的棄子(老吳安然無事)
套句毛澤東的話 : 革命不是請客吃飯

只有王佳芝打從一開始就認知事實的真相與風險 但是她早已接受這個風險了
與易先生的愛情是意外 但脫離平凡苦悶生活的機會 就值得她做出這些犧牲
最後只不過是"出來混的 總有一天要還" 但對她來說 她所要的 已經都得到過了


--
http://plamc.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.227.55
※ 編輯: plamc           來自: 211.74.227.55        (12/09 20:25)
推 dawsonliu:你這樣講我比較懂了...謝謝
→ dawsonliu:http://0rz.tw/a458V 這裡有影片是哽咽不是落淚..
→ dawsonliu:馬英九說:「想當年...(哽咽)...我也犧牲很多」
推 mysmalllamb:講得很有道理, 不過我個人感覺王佳芝除了現實考量之外
→ dawsonliu:但電影感人在觸動人心~這點色戒沒讓我有感觸~海角則不然
→ mysmalllamb:還有一個大動機是渴望得到關注與愛, 不論是有個家, 有
→ mysmalllamb:同儕, 那怕只是短暫淺薄地得到大家虛假的關心也好, 而
→ mysmalllamb:易先生竟是其中極少數讓她瞬間感覺到真心的人.
推 a111156987:推這篇
→ elainelili:又不是所有的片子都要作成感人才行= =
→ ray2501:李安想拍是因為那是國共都試圖忘記的歷史 而他想記錄下來
推 jimmy7355:推這篇讓我終於了解，當時看完色戒心中的感動是什麼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.227.55
推 Trunicht:老馬帶過法務部，王佳芝的單位算是他老部下
→ Trunicht:說不定他是為他帶領下的法務部都是一群歐巴桑而流淚
推 iamhm:一樓 ...... XDDDDD
推 reinherd:色戒比較能感動我 我覺得是這幾年諜報電影中較好的了
→ reinherd:這幾年比較好的有：慕尼黑  特務風雲  冷戰風雲
→ reinherd:在我家附近的Boulder書店竟然可以找到在賣美國版色戒DVD
→ reinherd:相較之下 海角就... 我家在美國華府一帶
推 tsming:騜很笨算國家機密嗎？