推 jjimmy:我到看了這串才發現，原來肖俊光是蕭俊光orz 01/18 14:49
推 f78:我一直想到口十姊妹....哀 01/18 16:20
→ oldfatcat:叶，試試「射」這個音 （茶） 01/18 20:57
→ oldfatcat:另外蕭還有另一個簡體字 → 萧 01/18 20:58
※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言：
: 推 bluewzy:但你無法解釋為什么這些簡化未造成大陸人在讀寫聽說的困難 01/18 13:17
: → oldfatcat:我簡體字用了二十年，又不見我寫作辨義有困難？ 01/18 13:27
: → howard0510:為什麼很多蠢蛋一看到簡體字就上火了? 01/18 13:36
很簡單，因為"習慣成自然"，但是困擾還是有的，
比如說上面講的"肖"和"蕭"不分，在姓氏上面造成的困擾最大，
在現實生活中可能造成血統混亂的狀況，在讀古書上面同樣不利；
前面有人提到"葉"那個字的寫法，其實這正好是一個有趣的例子，
"口十"這個字在古書上並不是當做"葉"來用，不過簡體字就硬把它套進去，
完全也沒有顧慮到這個字原本的意思在哪裡?
簡體字的問題很大，不過大陸的國民大概不太感覺的出來，
畢竟"某些蠢蛋"(我只是引述上面的推文喔)被洗腦洗了幾十年，
有問題也變沒問題了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.24.58