Re: [假設] 請問當初中華民國在大陸如果打贏了共產 …

[bxdfhbh (bxdfhbh)]

我覺得繁簡字類似字母，是記錄語言的工具，本身不是語言。

不管使用繁體字還是簡體字，都不會改變語言。

哈薩克族，歷史上使用阿拉伯字母拼寫哈薩克語，
蘇聯的統治下，改用俄文字母（西里爾字母）拼寫哈薩克語，
蘇聯解體後，正在全面改用英文字母（拉丁字母）拼寫哈薩克語，

（中國境內的哈薩克族則一直使用阿拉伯字母拼寫）

哈薩克語沒有發生變化，也沒有人認為中國的哈薩克族和哈薩克斯坦的哈薩克族使用的是
不同的語言。

繁體簡體字，就類似這些字母的不同。本身不改變語言。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.193.141.130
→ GOLDNBOY:總覺得哪邊怪怪的
推 Bluetyreal:哇 哈薩克人改那麼多次文字不會覺得很煩嗎.....
→ adst513:終於有一個對語言和文字的差別分的比較清楚的人了
→ adst513:(好啦其實前面也有很多 只是沒人提出來)巴爾幹就很精彩
→ adst513:一種語言會幾個不同的文字 一種文字也有幾個不同的語言
推 adst513:只是原PO提到的語言紀錄工具應該是文字而不只是字母
→ ahtoh:文字只是語言的載體,一種語言有多於一種載體並不稀奇
推 oldfatcat:馬來西亞也有Rumi和Jawi　（茶）
→ mgdesigner:把漢字比做字母是很怪的說法....
→ bxdfhbh:確實，應該是文字。我是用字母來描述也不算錯吧。
→ panoply0921:用字母來形容,感覺怪怪的...不太對吧?
→ panoply0921:字母這詞,只能用在拼音文字上吧?
推 mgdesigner:要討論文字，alphabet、character、word、glyph的差別
→ mgdesigner:是基本要知道的，說漢字是「字母」表示書看得多卻不精
→ bxdfhbh:我從頭到尾，就沒有說漢字是字母！
→ bxdfhbh:請不要胡亂編造，再栽到別人頭上。
→ bxdfhbh:我說的是哈薩克語，使用不同字母。有人說應該用文字形容這
→ bxdfhbh:種記錄工具的變化。我表示贊成。我哪里說漢字是字母了？