Re: [假設] 假設當初國民政府的國語選擇是其他

[starfury (紅茶與西洋棋)]

※ 引述《proundof (巴神)》之銘言：
: 給各位一個認知  保護自己的母語吧  我本身是客家人 我會說客家話

不好意思，僅對這句話表示意見

什麼是母語?

維基百科裡的解釋：

  母語，或第一語言，是一個人出生以後，最早接觸、學習、並掌握的一種
  或幾種語言。母語一般是自幼即開始接觸、並持續運用到青少年或之後；
  並且，一個人所受的家庭或正式教育中，尤其是早期，有相當部分是通過
  母語傳授的。

母語絕對不是靠出生地或血統決定，而是靠該使用者在成長環境中自然培養
累積，而最能掌握的一種(或數種)語言。

以我個人為例，我是所謂的閩南人，老家和大部分親戚在高雄。

但我自己是在北部出生、長大、受教育。在家裡父母與我日常對話也是用國語。

我也會聽與說閩南語，但不「輪轉」，我阿嬤以前笑我講台語像外省人一樣。

但是，能說我不會「母語」嗎?

我從小到大所習慣也最能掌握運用的就是國語 -- 台灣版的北京官話，
所以對我來說，國語才是我自己的母語，而不是閩南語
閩南語只能稱為我的「第二語言」
這跟我是不是閩南人、是不是台灣人或老家在哪裡無關

同樣的道理，很多海外華僑移民的第二代或第三代以下子孫，
雖然仍是黑頭髮黃皮膚，但也許對他們來講，母語就是英文(或當地語言)
你跟他們說要保護母語，他們的認知是要保護英文(或當地語言)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 129.12.130.137
推 lolitass:我覺得母語好比民族，都取決於個人的自我認同吧
→ dfg512:這是認知問題 假如你是原住民比較能夠體會這問題
→ dfg512:目前原住民語言消失速度很快 我認識的原住民幾乎都不太會說
→ dfg512:如果你的民族語言只剩下不到30個人會說 你較能體認自己母語
→ dfg512:這就是一個文化消失的可怕 可惜不少現在台灣或是對岸都不是
→ dfg512:很重視這問題 剛剛你說的或許國語是妳母語 但是你的根呢
→ nawussica:一堆平埔混福佬的根不知道是啥齁
→ nawussica:多民族移民社會 戰族群很可悲 <-台灣現況
→ Swallow43:如果要尋根,那除了原住民外,大部份人都要尋到對岸去了
→ nawussica:自我認同一回事 改個名目的民族主義看了令人噁心 <現況
→ Swallow43:就如同原po的心情一樣,為何自己的母語不能是國語?
→ Swallow43:台灣現在對母語的認同加了太多的意識形態在其中
→ linelaine:推這篇的觀念! 尤其是對於某些沙文主義者!!
推 LUDWIN:我專科同學，老爸是外省老兵，但是住鄉下，台到不行
→ LUDWIN:在下我，家裡是本省公務員，住眷村旁邊，台語爛到不行
→ LUDWIN:我同學曾經說過『如果用講話來分沒人知道誰是本省外省XD』
推 unterseeboot:不談政治，若以某種方言為讀書教學言語的話，最合適
→ unterseeboot:的肯定不是北京白話。
→ unterseeboot:而如果在整個中國範圍內談何種方言最易聽說的話，那
→ unterseeboot:是四川話。眷村通用語除了「國語」，就是四川話了。
→ chenglap:其實最理想的是英文.
→ unterseeboot:談的漢語教學。(注)
推 chenglap:其實可以推廣看看. 我也懂一點湖南話.