作者popoyo (EMMA)
看板DummyHistory
標題Re: [空想] 如果你可以將現代的東西拿去宋朝賣 你괠…
時間Fri Nov 13 00:44:00 2009
※ 引述《chenglap (無想流流星拳)》之銘言:
: 先將定義收窄為「古代也可以找到, 但生產量不大的東西」, 比方
: 說電視機, 航空母艦古代沒有, 就可以立即出局了.
我覺得範圍還要再縮小點,
基本上,當然不能是電器,宋代可沒有發電廠,
再來要有持續性,總不能說寫到一半還要打電話到21世紀訂筆蕊XD。
(壞掉不在這範圍內)
感覺限制很多,不過想想符合的還不算少。
想賣富貴人家的,自動錶、發條鐘這兩樣應該不錯賣。
普通一點的,衣服的暗扣跟拉鍊、改良過的種子或苗。
---
不過要穿越到宋代,請先學好中古漢語,
要學好中古漢語,請來上聲韻學 XD。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.230.169
推 hongtashan:我想起仙豆 11/13 00:46
推 chenglap:當然是用翻譯蒟蒻... 11/13 00:46
推 plamc:訓練比手畫腳的能力可能比較快XDD 11/13 01:00
推 ilikebulldog:賣衣服不錯,古代人一件破衣穿一輩子。 11/13 07:38
→ KevinR:就是淡巴菰啦, 肯定大賣, 還可以外銷歐洲 11/13 10:11
推 s207555:但機械 恐怕講解 就耗去一大堆時間 11/13 12:07