Re: 關於由本板所誕生的遊戲"民國無雙"

[plamc (普蘭可)]

※ 引述《BruceShaou (恆)》之銘言：
: 這個遊戲也是由於本板眾位的討論之下而誕生的,但是似乎佔著DH的板面討論遊戲似乎
: 不太好,所以小弟我會在近日內(極可能會今或明日)在game區申請專板,屆時還請大家
: 多多協助指教....
目前就我所知並沒有板友表示不好啊?XD (有的話請跟我反應^^bb)
這應該是可以算在本板討論範圍內的

: 1.大家認為"民國無雙"的英文名稱用什麼比較好?(關於開板甚至以後的建立網站)
: 我現在是想用望文生意的"ROC_muso"這個字(網站的話是像www.ROCmuso.game.tw)
如果要這樣的話 就 MinKoku MuSou 但這樣抄闇榮很沒意義
其實我覺得日後中文名稱也應該重新取名較佳(但現階段當開發代號沒差)

我自己想到的名字是
(Age of) Warlords of (Republic of) China 1911

--
《海角七號電影小說》
阿嘉的過去，友子的不平，馬拉桑的奮鬥，明珠的悲劇，栗原南的追尋。
《明騎西行記》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
鄭和下西洋與百年戰爭，麥加朝聖與搶羊大賽。歷史，遊記，武俠。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格 http://plamc.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.245.23
→ Jabez:1911無雙紀元之類的嗎 @@  純提議而已
→ HJY690803:建議全英文或是用漢語/通用拼音，不要用日語羅馬拼音@@
※ 編輯: plamc           來自: 61.228.245.23        (02/24 01:40)
推 youtien:八方風雨會中州
推 kuninaka:建議用漢語/通用拼音
→ chenglap:其實我覺得最能代表中華民國的東西, 叫作「注音」
→ kuninaka:UNICODE有注音XD
推 BillHuang:用什麼漢語拼音通用拼音 當然要用威妥瑪拼音啊!
推 adst513:Min Kok Mu Siang(擬古台語) Bin Kok Bu Siang(現代台語)
→ adst513:Min Kuo Wu Shuang(國語) Man Kuok Mo Seung(粵語)
推 adst513:台語是紀念遊戲在台灣的論壇誕生 粵語紀念C大 國語最普及
推 Tbilisi:威妥瑪是清末外夷產品, 真正民國國產是注音二式
推 adst513:威妥瑪是寫給外人看得 注音一式也是國產 也比二式好
→ hitlerx:板名不能直接叫chenglap嗎? XD