看板 DummyHistory 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《stoneruler (石皇)》之銘言: 嗯… 按照布勞岱爾的觀點,近代以前的印度、中國和東南亞組成一個「超級」經濟世 界;說它是超級,因為前兩個地方已經可以各自組成一個經濟世界了。但東南亞才是 這個超級經濟世界的極點;印度洋和東亞的遠程貿易在此交匯,使得東南亞的貿易強 權如室力佛逝(7世紀)、麻若巴歇(13世紀)成為這個超級經濟世界的貿易中心與經濟的 制高點。但麻若巴歇衰微後這個十字路口少了強大的國家,15世紀新興的港口城市麻 六甲雖然成為新的經濟中心,卻缺乏政治實力;一開始尚可尋求明朝的保護,而明朝 海外遠航突然中止的結果,就是麻六甲於16世紀初落入了葡萄牙人手中。 麻六甲在政治上的衰落其實只是個表像;葡萄牙人缺乏資金、人力以及由此而來 的大規模統治機構,雖然在海上近乎無敵,但遠遠不到藉由控制經濟中心操縱這整個 超級經濟世界並藉此獲利的程度。葡萄牙人的殖民地過於弱小,不要說為殖民母國服 務,就是在此生存也困難得很;在商業上葡萄牙人只是東南亞印度與中國商人洪流中 的一小部分而已,他們勉強有餘力打入既有的流通渠道中糊口謀生,對當地產銷關係 的結構性改變是力有未逮。 這也就是說東南亞雖身為經濟中心,但卻不能從中得益的狀況並不始於西方人的 殖民;在麻六甲的時代,印度與中國商人早就已經是金融、航運與各種商品生產的重 要腳色。東南亞的土著中,只有下緬甸的孟人以及爪哇人算是有遠航貿易的能力(這兩 個地方也是主要的造船中心)。不過,葡萄牙人以及後來荷蘭人的到來雖然還沒有辦法 擊敗中國與印度的商業競爭對手,在收拾掉當地人能夠掌握在手中的商業時倒是游刃 有餘──葡萄牙人的海上暴行使得東南亞本地缺乏武裝保護的航運業幾乎完全消滅, 只剩下機動性佳、長於逃跑但只能於近岸航行的小型船隻。而荷蘭人更是挟其強大的 金融與海軍實力,將與歐洲相關的貿易──主要是藉由攫取香料產地──幾乎完全壟 斷。當然此種事態發展必不完全是歐洲勢力入侵所致;17世紀在爪哇以及上緬甸的內 陸所興起的政權對海外貿易不感興趣,在對爪哇以及下緬甸沿岸的擴張中也順便毀掉 了這些地區的貿易潛能。 18世紀因此可以說是華人與西方人雙元統治的肇始。到了這個階段,印度商人只 在金融領域尚稱強勁(印度洋傳統類型的船隻同樣不是歐洲軍艦的對手),而華人則在 海上貿易以及工商業領域大幅挺進。不但西方人一開始幾近空虛的城市若沒有華人提 供各種商品與服務幾乎生存不下去,即便是越南與泰國,那裏的華人商人人數也最為 龐大,雖然在財富上可能稍遜於其印度同儕。 : 以前去馬來西亞待過一陣子 : 和當地的華人有一些交情 他們有的會跟我說華人在當地不受歡迎的事情 : 後來才漸漸了解原來整個東南亞都有這種情形出現 這是當然的,因為當地的商業一直都把持在華人手中──雙元統治的精義就是西 方人為政治的主宰,華人為經濟上的主宰。我們對荷蘭人為壟斷香料貿易的種種罪惡 或許知之甚詳,不過對華人類似的經濟殖民倒是所知甚少;魚翅、燕窩、海參、檀香 木等種種商品,都是為了滿足中國的商品需求以及中國商人的獲利欲望而大舉開發的 ,整個東南亞商業結構的一大部分也就因此為中國市場的需求所塑造而成。為了殖民 母國的利益而開發的地區,就是殖民地。 : 但我又想 華人也不是靠什麼特權之類的來擴張實力 華人或許所受特權不多,更多是靠著華人的經濟實力以及歷史機遇;但無論是靠 了甚麼,都造就了華人與東南亞當地土著間的不平等。 : 都碼是當地人自己不做 華人來做 : 假設華人沒有移民東南亞 現在東南亞的經濟情勢會更好還是更落後? : 當地人的生活會比較好嗎? 那要看您所謂的好生活怎麼定義。有本書叫《石器時代經濟學》,開章很鮮明的 描繪了狩獵採集的原始民族是過著甚麼樣的樂天日子。並不是懂得累積財富的社會才 有「高水準」的生活,因為這樣的生活是建立在物資匱乏的假設上,基於對匱乏的恐 懼才造就了積累的奇蹟。大部分狩獵採集的民族並沒有這樣的欲望,他們的文化沒有 灌輸那些奢望,因而在我們看來匱乏的環境對他們來說已是豐裕的了,豐裕的足以讓 他們隨時取得必需品而無須積累。為了維持這樣的生活,他們只需要一個星期裡的兩 個工作天就行了。 但是殖民者的到來將這種生活破壞了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.211.205
oldfatcat:麻若巴歇(Manjapahit)在東南亞一般譯作「滿者伯夷」 05/16 16:32
chenglap:說得不錯. 05/16 17:00
annie06045:大推這篇!!! 05/16 17:51
windhong:那應該是照中國古書的翻譯法 05/16 19:22
oldfatcat:稍作補充而已 ^^" 05/16 21:34
chenglap:滿者伯夷比較好聽. 05/16 21:35
chenglap:南方的譯名比較有生命力, 北方的譯名呆到爆炸. 05/16 21:35
oldfatcat:要戰了嗎XD (熱油) 05/17 11:02
chenglap:馬來西亞萬歲. 05/17 12:40
gfdsa:新加坡萬歲! 05/17 13:08
oldfatcat:Negaraku! Negara____!!!! 05/17 13:11
amatrrosivi: kuku 05/17 13:59
oldfatcat:樓上專業 05/17 22:24